Gui Chuideng: Nanhai Gui Xu

В подземном храме на дне Южно-Китайского моря археолог Ху Байи и его напарник Ван Кайсюань застревают в ловушке. Стены вокруг них покрыты бронзовыми плитами с изображениями морских чудовищ. Воздух спертый, пахнет сыростью и гнилью. Вода поднимается, и единственный выход — это узкий проход, который ведет глубже в руины. Ху Байи замечает, что рисунки на стенах складываются в карту, но часть плит отсутствует. Ван Кайсюань пытается взломать механизм, встроенный в пол, но тот активирует скрытые шипы. Они оба понимают: кто-то уже был здесь до них и забрал ключевые фрагменты. С потолка капает маслянистая жидкость, которая при контакте с кожей оставляет ожоги. Ху Байи использует компас, чтобы определить направление, но стрелка хаотично вращается, указывая на аномалию в магнитном поле. Вдалеке слышен низкий гул, похожий на дыхание огромного животного.

В следующем зале они находят останки экспедиции, пропавшей пятьдесят лет назад. Кости разбросаны, на некоторых видны следы зубов. На стене вырезана надпись на древнем диалекте, которую Ху Байи с трудом переводит: «Не буди того, кто спит в раковине». В центре зала стоит каменный саркофаг, покрытый ракушками и водорослями. Ван Кайсюань замечает, что крышка саркофага приоткрыта, и изнутри доносится запах серы. Ху Байи решает не трогать его, но пол под ногами начинает вибрировать. Из трещин в стенах выползают мелкие черви, которые мгновенно сворачиваются в клубки и взрываются, выделяя едкий газ. Парни закрывают лица тканью и бегут к выходу, но проход блокируется каменной плитой. В этот момент крышка саркофага с грохотом слетает, и из него поднимается фигура в доспехах из чешуи. Она не двигается, но воздух вокруг нее становится ледяным. Ху Байи понимает, что это не мумия, а нечто живое, и оно только что открыло глаза.