Детективное агентство «Дятел»

В токийском районе Асакуса работает крошечное детективное агентство, которое возглавляет бывший полицейский по имени Такуми. Он не носит плащ и не щелкает пальцами, заставляя мебель летать. Такуми просто сидит в тесном офисе, заваленном бумагами, и ждет клиентов. Его напарник — парень по имени Дзюнта, который таскает с собой тяжелый чемоданчик. Внутри не оружие и не улики, а набор для приготовления кофе. Дзюнта одержим идеальным зерном и правильной температурой воды. Он считает, что чашка эспрессо способна развязать язык любому свидетелю. Клиенты приходят странные: женщина, у которой пропал кот, умеющий открывать холодильник, или старик, уверенный, что соседи шпионят за ним через розетку. Такуми вздыхает, но берется за дело. Дзюнта молча ставит турку на плитку.

Однажды в контору врывается девушка с синяком под глазом. Она не говорит, кто ее ударил, но просит найти человека в синей куртке. Такуми замечает, что у нее дрожат руки, и предлагает кофе. Дзюнта варит двойной латте с пенкой. Пока девушка пьет, Такуми выуживает из ее сбивчивого рассказа детали: она работает в круглосуточном магазине, а синяя куртка принадлежит постоянному покупателю, который приходит каждую ночь и покупает только бананы. Такуми отправляется в магазин, Дзюнта остается в офисе и перебирает записи с камер наблюдения. Он замечает, что мужчина в синей куртке всегда появляется ровно в два часа ночи и никогда не смотрит в камеру. Дзюнта увеличивает изображение и видит на рукаве куртки пятно, похожее на засохшую кровь. Такуми звонит и говорит, что нашел покупателя. Тот лежит в переулке за магазином с пробитой головой. Девушка с синяком исчезает, оставив на столе пустую чашку и мокрое пятно от слез.