А всё-таки город вертится

Хотару работает в закусочной «Сиззи» в торговом квартале. Она мечтает о спокойной жизни, но реальность подкидывает ей абсурдные ситуации. Повар Мацудайра постоянно втягивает её в странные разговоры о пришельцах и заговорах правительства. Он уверен, что инопланетяне маскируются под обычных людей и контролируют город. Хотару приходится выслушивать его бредни, одновременно обслуживая посетителей. Однажды в закусочную заходит странный мужчина в плаще. Он заказывает кофе и начинает говорить о параллельных мирах. Мацудайра тут же подхватывает тему, и они спорят о природе реальности. Хотару пытается вставить слово, но её никто не слушает. Она просто наливает кофе и думает о том, как быстрее закончить смену.

Потом в закусочную приходит учительница Ямада. Она жалуется на учеников, которые не слушаются на уроках. Мацудайра предлагает ей теорию о том, что дети на самом деле агенты инопланетян. Ямада смеётся, но потом задумывается. Хотару смотрит на них и понимает, что её жизнь превратилась в бесконечный поток странных разговоров. Она пытается сосредоточиться на работе, но каждый новый посетитель приносит новую порцию безумия. Кто-то говорит о летающих тарелках, кто-то о секретных экспериментах. Хотару просто кивает и улыбается. Она уже не удивляется ничему. Единственное, что её волнует, это вовремя подать заказ и не пролить кофе на посетителей. Город продолжает вертеться, а Хотару остаётся в центре этого хаоса, пытаясь сохранить хотя бы видимость нормальной жизни.