История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Сорокалетний Косукэ Ояма обожает горячие источники. Он знает о них всё: температуру, минеральный состав, правильный угол наклона шеи при погружении. И когда бог предлагает ему реинкарнацию в другом мире, Косукэ выбирает не магию и не геройство. Он просит горячий источник. Буквально. Теперь он владелец онсэна посреди фэнтезийного мира, где водятся драконы и эльфы. Но вместо эпических битв его ждут протекающие трубы, недовольные клиенты и магические существа, которые понятия не имеют, как правильно париться. Косукэ не герой, он управляющий. И его главный враг не демон-лорд, а ржавчина в системе подогрева воды.

Каждый день приносит новую бытовую проблему. Эльфийка-авантюристка жалуется, что вода слишком горячая. Орк требует скидку за групповое посещение. Местный алхимик случайно превратил купальню в кислотный бассейн. Косукэ приходится разбираться со всем этим, используя земные знания и упрямство. Он чинит задвижки, регулирует напор, спорит с поставщиками дров и учит демонов пользоваться мылом. Магия здесь работает нестабильно, поэтому полагаться приходится на руки и голову. Вокруг кипит жизнь: кто-то ищет приключений, кто-то сражается с монстрами, а Косукэ просто хочет, чтобы пар был правильным, а клиенты уходили довольными. Это история не про спасение мира. Это история про то, как один упёртый мужик строит идеальный онсэн, пока вокруг всё идёт наперекосяк.