Ветер любви

Старшеклассник Рёхэй Сакурай случайно разбивает дорогую вазу в синтоистском храме. Владелица святилища, строгая жрица Касуми Татибана, требует отработать ущерб. Теперь каждый день после уроков парень таскает воду, подметает двор и поливает сад камней. Касуми не даёт поблажек: заставляет перекладывать булыжники по десять раз, если узор получился кривым. Рёхэй злится, но деваться некуда. В храме постоянно крутится младшая сестра жрицы, Юдзуки. Девчонка подшучивает над парнем, подсовывает ему мокрую тряпку или прячет метлу. Однажды Рёхэй замечает, что Касуми по вечерам тренируется с деревянным мечом. Движения резкие, злые. Жрица явно что-то скрывает.

Параллельно в храм начинает наведываться странный парень в чёрной куртке. Он не молится, просто стоит у ворот и смотрит на Касуми. Рёхэй пытается выяснить, кто это, но жрица уходит от ответа. Юдзуки проговаривается: раньше Касуми была бойцом в подпольных турнирах по кэндо. Тот парень в куртке её бывший соперник. Он хочет реванша. Касуми запрещает Рёхэю вмешиваться, но однажды ночью парень застаёт жрицу на заднем дворе с разбитой губой. Она молча вытирает кровь и уходит в дом. Рёхэй понимает: отработка за вазу затянется надолго. Особенно если он решит влезть в драку, которая его не касается.