Мальчишки есть мальчишки

Цукисима Цуёси забивает решающий гол в ворота соперника, но вместо оваций слышит только свист трибун. Его команда проигрывает, а парень понимает, что футбол для него закончился. Он поступает в старшую школу Сейсэй, где собирается начать всё с чистого листа. В первый же день Цуёси сталкивается с Кадзамой Дзином — местной звездой футбола, который тащит его на тренировку. Цуёси отказывается, но Дзин не слушает. Он просто пинает мяч в сторону новичка и говорит: «Покажи, что умеешь». Цуёси нехотя бьёт, и мяч летит точно в цель. Дзин ухмыляется. Так начинается их странное партнёрство.

Дзин тащит Цуёси в клуб, где тот встречает остальных игроков. Здесь каждый со своим характером: капитан Мидзуки вечно орёт на всех, вратарь Усуи постоянно спит на скамейке, а нападающий Кимура отрабатывает удары до кровавых мозолей. Тренировки жёсткие, почти зверские. Цуёси задыхается, падает, но Дзин каждый раз поднимает его. Между ними нет дружбы, только футбол. Дзин требует от Цуёси идеальных передач, а Цуёси злится, потому что не понимает, зачем ему это нужно. Но когда они выходят на поле вместе, мяч летит так, будто они играют всю жизнь. Соперники не успевают за их связкой. Дзин забивает, Цуёси ассистирует. Команда начинает выигрывать, но внутри клуба назревает конфликт: не все готовы терпеть выскочку Дзина и его нового подопечного.