Детская любовь

Парень по имени Такуми учится в старшей школе и совершенно не интересуется футболом. У него нет друзей, он тихий и замкнутый, а его главное занятие — сидеть в одиночестве и избегать любых контактов. Однажды он случайно сталкивается с одноклассником по имени Цукуси, который буквально тащит его на тренировку школьной команды. Цукуси — полная противоположность Такуми: он громкий, навязчивый и одержим футболом до такой степени, что не замечает чужого дискомфорта. Такуми не умеет бить по мячу, не знает правил и выглядит на поле как полный новичок. Но Цукуси упрямо втягивает его в игру, заставляя бегать, падать и снова вставать. Тренер скептически смотрит на новичка, а игроки открыто смеются над его неуклюжестью. Такуми хочет сбежать, но Цукуси каждый раз находит его и возвращает на поле. Вместо того чтобы просто отстать, он начинает учить Такуми базовым вещам: как принимать пас, как двигаться без мяча, как не бояться столкновений. Такуми злится, устает и ненавидит каждую минуту тренировок, но почему-то продолжает приходить.

Команда готовится к важному турниру, и Цукуси ставит себе цель сделать из Такуми полноценного игрока. Он таскает его на дополнительные занятия после уроков, заставляет смотреть записи матчей и бегать кросс по утрам. Такуми спотыкается, получает синяки и однажды чуть не уходит навсегда, когда капитан команды говорит, что от него больше проблем, чем пользы. Но Цукуси не сдается. Он орет, спорит с капитаном и доказывает, что Такуми может пригодиться. В ответ Такуми впервые за долгое время делает что-то не для себя: он остается. На тренировках он начинает ловить мяч, делать точные передачи и даже забивает гол в товарищеском матче. Цукуси радуется громче всех, хотя сам пропустил момент и не видел удара. Между ними завязывается странная дружба, где один постоянно толкает другого вперед, а второй просто пытается не отстать. Такуми все еще не любит футбол, но ему нравится, что кто-то в него верит. И ради этого он готов бегать, падать и снова вставать, даже когда все тело болит, а тренер снова кричит.