Проблема в том, что никто не знает точной последовательности па. Команда R пытается подкупить местного Джигглипаффа, но тот требует идеального исполнения ламбады. Покемоны сбиваются в группы, пытаясь повторить сложные комбинации, но постоянно путают шаги. Внезапно появляется Мьюту, который не танцует, а просто стоит в углу и наблюдает. Его присутствие заставляет всех замереть, но он лишь кивает головой в такт музыке. Оказывается, он главный судья этого танцевального баттла. Если покемоны не смогут впечатлить его своим выступлением, база навсегда останется запертой. Пока одни осваивают сальсу, другие пытаются вспомнить движения из клипов восьмидесятых. Время уходит, а Мьюту уже начинает терять терпение.

Байкин тем временем радуется, наблюдая за разрушениями. Анпанман понимает, что сила тут бесполезна, и начинает разговор с монстром. Он напоминает Руби о её любимых пирожных, о том, как она мечтала их попробовать. Медленно, слово за словом, он пробивается сквозь гнев и страх. Когда Руби на мгновение приходит в себя, Анпанман даёт ей кусочек сладкой булочки. Вкус знакомого лакомства возвращает её в реальность. Заклинание Байкина рассеивается, и девочка снова становится собой. Она плачет, обнимает Анпанмана и извиняется за беспорядок. Герой не злится, он просто улыбается и помогает ей убрать разбитую посуду. Байкин сбегает, но в этот раз проигрывает не силу, а доброту.

Команда Магма окружает героев в старом храме. Джирачи, обессиленный, готов исполнить последнее желание, чтобы спасти парня. Но тот отказывается. Вместо этого он бросает вызов лидеру команды, используя хитрость и знание местности. Бой идёт не на жизнь, а на смерть. Покемоны сражаются, ломая колонны и стены. В решающий момент Джирачи собирает остатки сил и создаёт барьер, блокирующий атаку противника. Парень использует этот шанс, чтобы выбить устройство контроля из рук злодея. Устройство разбивается, и сила Джирачи перестаёт быть уязвимой. Команда Магма отступает, но угроза остаётся. Джирачи, ослабевший, засыпает снова, оставляя парня одного. Никакого хэппи-энда. Только тишина и осознание, что покемон в безопасности, но ненадолго.

В лаборатории под городом идёт своя война. Кристофер, мальчишка, который когда-то случайно открыл портал, теперь пытается починить приборы, скачущие по шкале. Экран показывает аномалии. Эггман не успокоится, пока не получит все изумруды. Ёж врывается в ангар, где уже собрана новая база злодея. Здесь пахнет озоном и перегретым металлом. Вместо долгих объяснений он просто срывает с креплений главный генератор. Здание начинает вибрировать. Эггман в ярости колотит по пульту, но его ловушка захлопывается. Ёж уже на улице, подбрасывая в руке сияющий камень. Он не думает о спасении мира. Он просто не даёт себя догнать. И этого пока достаточно.

Ситуация накаляется, когда в городе появляется Рейкваза, легендарный дракон, который считает Деоксиса угрозой для планеты. Рейкваза атакует без предупреждения, и начинается битва, разрушающая улицы. Деоксис не хочет драться, он просто защищается и пытается добраться до лаборатории, где хранится второй метеорит. Эш видит, что оба покемона не злые, а просто не понимают друг друга. Он бросается между ними, рискуя жизнью, чтобы остановить бойню. Пикачу помогает, используя молнии, чтобы привлечь внимание. В решающий момент Деоксис открывает портал и показывает Рейквазе свои воспоминания о потерянном друге. Дракон замирает, осознав, что ошибался. Конфликт заканчивается не победой, а пониманием. Деоксис находит своего товарища, и они вместе улетают в космос, оставляя город в покое.

Ситуация усложняется, когда появляются другие пилоты. Они не союзники. Каждый управляет своим роботом, и их цели не совпадают. Один пилот хочет захватить власть. Другой просто уничтожает всё вокруг ради забавы. Панда Зет оказывается между ними. Он не может договориться. Роботы сталкиваются в центре города, круша небоскрёбы, как карточные домики. Панда Зет пытается защитить случайных прохожих, но его робот сносит мост с людьми. Контроль ускользает. Внутри кабины жарко, пахнет горелой проводкой. Экран мигает красным. Система выдаёт ошибки на непонятном языке. Панда Зет бьёт по панели кулаком, но ничего не меняется. Вражеский робот хватает его машину за голову и швыряет в торговый центр. Стекла взрываются, бетон крошится. Панда Зет теряет сознание на секунду. Когда приходит в себя, видит, что его робот начал двигаться сам. Без его команд. Без его воли. Механизм поднимается, глаза загораются алым. Панда Зет понимает: он больше не управляет роботом. Робот управляет им.

Ситуация накаляется, когда в городе пропадает сразу несколько покемонов, включая Мисти и её Псидака. Все улики ведут к старому исследовательскому центру, где когда-то изучали легендарных покемонов. Эш находит там дневник учёного, который пытался клонировать Мью, но эксперимент пошёл не по плану. Лукарио внезапно реагирует на одну из записей и показывает сцену из прошлого: он был охранником той самой лаборатории и погиб, защищая настоящего Мью от похитителей. Теперь призрак Лукарио должен найти способ вернуть украденную ДНК Мью, пока злоумышленники не создали армию клонов. В финальной схватке на крыше небоскрёба Эш использует посох как катализатор, чтобы Лукарио смог нанести решающий удар, но это истощает его окончательно. Мью появляется в последний момент и возвращает Лукарио к жизни, превращая его из призрака в настоящего покемона.

Вместе с ними постоянно оказываются одноклассники. Сидзука, добрая и умная девочка, часто страдает от выходок Нобиты. Двое хулиганов, Гигант и Снэо, вечно дразнят Нобиту или пытаются забрать гаджеты себе. Гигант силой отбирает игрушки, а Снэо хитрит и манипулирует. Нобита пытается доказать, что он не трус, но каждый раз попадает впросак. Дораэмон ругает его за глупость, но все равно выручает. Иногда они отправляются в прошлое или будущее, встречают динозавров, роботов и волшебников. Но главное происходит в обычной школе и во дворе. Нобита плачет, злится, ленится и снова ошибается. Дораэмон вздыхает, лезет в карман и достает очередной прибор. История повторяется, но каждый раз по новому.