Конфликт перерастает в открытое противостояние между фракциями. Фань Сяо оказывается в центре заговора, который тянется из прошлого. Он находит тайные записи, где говорится о запретной технике, способной уничтожить целое созвездие. Чтобы защитить близких, парень решает освоить эту технику, несмотря на риск сойти с ума. В это же время его лучший друг Чу Фэн попадает в плен к секте теневых убийц. Фань Сяо бросается на выручку, но попадает в ловушку. Против него выставляют элитного бойца, который использует ту же звездную энергию, но с извращенной версией техники. Бой происходит в подземном храме, где каждый удар вызывает обвалы. Фань Сяо приходится импровизировать, комбинируя грубую силу с едва освоенными навыками. В последний момент он активирует скрытый резерв, который выжигает его меридианы. Победа дается ценой временной потери способности к культивации. Теперь парень должен найти способ восстановить силу, пока враги не нанесли новый удар.

В этом измерении магия работает иначе. Она требует жертв и крови. Рюдзи быстро понимает, что его прежние заклинания здесь слабеют. Приходится учиться заново, буквально на ходу уворачиваясь от когтей тварей. Компания оказывается неоднородной. Кто то паникует, кто то пытается найти выгоду. Одна из одноклассниц, тихая отличница, внезапно проявляет талант к боевой магии. Другой парень, задира и хулиган, становится обузой. Рюдзи приходится брать командование на себя, хотя он этого не хотел. В лесу они находят руины храма. Там их встречает жрица, которая говорит о пророчестве. Якобы пришельцы из другого мира должны сразиться с местным владыкой, иначе портал закроется навсегда. Рюдзи не верит в судьбу, но выбора нет. Он собирает отряд и готовится к бою, понимая, что ставки выше, чем когда либо.

Параллельно за ним по пятам идет отряд охотников за сокровищами. Их лидер, девушка с механической рукой, уже побывала во дворце раньше и потеряла там половину своей команды. Она не верит Цинь Юю и считает, что он знает секретный путь к главному артефакту — Сердцу Лазури. Конфликт нарастает быстро: в узких коридорах начинаются перестрелки из энергетических винтовок, а пол под ногами то и дело проваливается в пустоту. Цинь Юй вынужден объединиться с охотниками, когда дворец активирует режим самоочистки. Стены начинают сдвигаться, воздух наполняется ядовитым газом, а из темноты вылезают огромные паукообразные дроны. Теперь всем нужно не просто выбраться, а сделать это до того, как дворец сложится в куб и похоронит их под тысячами тонн металла.

Внутри пещеры воздух становится плотным, как вода, и каждый вдох дается с трудом. Молодой воин замечает, что его меч покрывается ржавчиной прямо на глазах, хотя он только что наточил лезвие. Девушка с арбалетом стреляет в темноту, и болт застревает в чем-то мягком, но когда они подходят ближе, там оказывается лишь кусок гнилого мяса, привязанный к потолку. Старик понимает, что это ловушка, и кричит всем бежать, но пол под ними проваливается, и они падают в подземную реку. Течение уносит их в разные стороны, и парень с перевязанной рукой теряет из виду остальных. Он выплывает на берег в полной темноте, слышит только звук капающей воды и чей-то шепот, который повторяет его собственные мысли. Девушка с арбалетом выбирается на сушу в другом месте и видит перед собой стену из костей, сложенных в форме арки, за которой мерцает синий свет. Она понимает, что это вход в гробницу, и что назад дороги уже нет.

Параллельно с этим в реальном мире разворачивается своя игра. Влиятельные люди пытаются контролировать подземелья и игроков. Чхонсу оказывается между молотом и наковальней. С одной стороны, монстры, с другой, люди в костюмах, которые хотят использовать его в своих целях. Он не собирается быть пешкой. Чхонсу начинает собирать свою команду, но каждый новый член группы это отдельная головная боль. Кто-то слишком самоуверен, кто-то труслив, а кто-то просто псих. Приходится тратить время не только на битвы, но и на разборки внутри отряда. Чхонсу постоянно не хватает ресурсов. Зелья кончаются, оружие ломается, а враги становятся все опаснее. Он вынужден рисковать, заходить в зоны, где шанс выжить минимален. Каждая битва это вопрос жизни и смерти. Нет времени на рефлексию, есть только инстинкты и расчет. Чхонсу действует на опережение, стараясь предугадать действия противника. Он не идеален, ошибается, но каждый раз поднимается и идет дальше. Мир вокруг него рушится, и только от его решений зависит, выживет ли он сам и те, кто за ним пошел.

В параллельной линии развивается история Ооширо. Этот парень обладает феноменальным чутьем на гол. Он забивает почти с любой позиции, но его характер оставляет желать лучшего. Ооширо груб, вспыльчив и не признает авторитетов. Тренер ставит его в пару с Цукишимой для отработки комбинаций. Два эгоиста вынуждены искать общий язык на поле. Сначала они только мешают друг другу. Цукишима не успевает за резкими рывками Ооширо. Ооширо бесится, когда партнер отдает неточные пасы. Конфликты перерастают в драки прямо на тренировках. Но постепенно, через боль и взаимные претензии, рождается сыгранность. Они учатся предугадывать действия друг друга. Цукишима начинает видеть свободные зоны, куда рвется Ооширо. Ооширо привыкает к манере пасовать своего напарника. Их тандем превращается в грозное оружие. Соперники не знают, как закрыть сразу двух агрессивных форвардов. Команда, которая раньше полагалась на индивидуальные действия, обретает командный дух. Каждый матч теперь проверка на прочность. Нужно не просто забить, а сделать это красиво и эффективно. Пот на бровях, хруст газона под бутсами, свисток судьи. Футбол перестает быть просто игрой. Он становится способом существования.

Вечером город засыпает, но в общежитии горит свет. Кто-то пересматривает запись прошлой игры, прокручивая один и тот же момент снова и снова. На столе разбросаны тактические схемы, исписанные красной ручкой. Сосед по комнате пытается заснуть, но мешает звук телевизора. В коридоре слышны шаги — это возвращается тот, кто бегал дополнительную тренировку на улице. Он заходит, не снимая куртки, и сразу падает на кровать. Дыхание сбитое, руки дрожат от холода. Никто не говорит ни слова. Завтра снова подъём в шесть утра. Завтра снова бег по льду. Завтра снова борьба. В холодильнике пусто, в термосе остывший чай. Кто-то достаёт старую гитару и начинает перебирать струны, но быстро бросает. Слишком устал. Слишком много мыслей в голове. Слишком много того, что нужно доказать. За окном метель заметает следы. А в комнате тихо, только часы тикают на стене. И каждый знает: утром всё начнётся заново.

Но война это не только передовая. В тылу, в госпитале, медсестра с усталыми глазами перевязывает раненых, которые поступают потоком. Она видит кровь, слышит стоны и учится не плакать, потому что слёзы мешают работать. Её руки в бинтах и мазях, а в голове только одна мысль: успеть, спасти, вытащить. Вокруг неё хаос, врачи работают сутками, ампутации идут одна за другой. Она знает, что завтра многих из тех, кого она спасла, отправят обратно в строй, и они снова пойдут под пули. Но она продолжает, потому что это её работа. В городе, который бомбят каждую ночь, люди прячутся в подвалах, делят последнюю еду и слушают радио, надеясь услышать хорошие новости. Старики вспоминают прошлую войну, дети играют в солдатиков, не понимая, что такое смерть. И над всем этим висит запах лайма от дешёвого мыла, которое раздают в госпитале. Этот резкий цитрусовый запах въедается в одежду, в волосы, в память. Он становится символом этой бойни, напоминанием о том, что где то ещё есть мирная жизнь, где пахнет не порохом, а фруктами.

Сюжет закручивается вокруг противостояния двух враждующих банд, контролирующих подпольный мир Токио. Химуро пытается раскрыть правду о серийных убийствах, но каждый шаг приближает его к опасным тайнам. Маки получает задание устранить важного свидетеля, и парень вынужден выбирать, кого защищать. В городе появляется таинственный киллер в маске, который охотится на членов обеих группировок. Химуро понимает, что за всем этим стоит кто то влиятельный, кто манипулирует событиями из тени. Полицейский расследование переплетается с личной драмой, когда выясняется, что Маки знает гораздо больше, чем говорит. Каждая новая улика ведёт к ещё более мрачным открытиям, а доверять нельзя никому.

В башне жрица обнаруживает, что маг не просто хочет забрать её силу, он пытается пробудить Чёрного дракона, запечатанного под горой. Для ритуала нужна кровь жрицы, и каждый день маг вырезает на её руках руны, вытягивая магию. Жрица понимает, что если Чёрный дракон проснётся, он сожжёт все королевство. Она начинает тайно изучать книги в библиотеке мага, ища способ разорвать связь между драконами. В одной из книг она находит упоминание о мече, выкованном из чешуи Белого дракона, который может убить любого мага. Меч хранится в запретном лесу, где деревья пьют магию. Жрица сбегает из башни, прыгнув в ледяную реку, и теперь ей нужно добраться до леса раньше, чем маг найдёт её снова.