Команда собирается из таких же отчаянных ребят, каждый со своим характером и проблемами. Они не друзья, они скорее вынужденные союзники, которых объединяет одна цель. Тренировки проходят на заброшенных площадках, где нет судей и правил, только грязь и пот. Цукаса постоянно получает по ногам, его обводят, как стоячего, и он снова и снова встаёт. Кадзама требует от него идеального паса, но парень не может даже просто остановить мяч. Конфликты вспыхивают постоянно, кто то не выдерживает темпа, кто то срывается на крик. Цукаса видит, как другие игроки делают невероятные вещи с мячом, и понимает, насколько он далёк от их уровня. Он начинает тайком тренироваться по ночам, пиная мяч об стену, пока не сотрёт пальцы в кровь. Кадзама замечает это, но ничего не говорит, только смотрит с каким то странным выражением лица. Игра становится для Цукасы не просто развлечением, а настоящей битвой с самим собой. Он учится терпеть боль, слушать партнёров и доверять своей интуиции. Каждый матч это проверка на прочность, где ошибка стоит поражения.

Турнирная сетка собирает сильнейших бойцов города. Юкито сталкивается с девушкой, которая управляет гравитацией, и парнем, создающим иллюзии. В полуфинале он встречает того самого чемпиона, который сломал ему плечо. Бой начинается жёстко, противник давит мощными сериями. Юкито уходит в глухую оборону, но постепенно подстраивается. Он замечает, что воздух вокруг соперника становится плотнее перед каждым сильным ударом. Парень использует этот момент, чтобы контратаковать в упор. Финальный раунд превращается в обмен ударами на грани нокаута. Юкито делает ложный замах, провоцирует противника на прыжок и встречает его прямым в корпус. Тот падает, не в силах подняться. Судья отсчитывает секунды, и зал взрывается криками. Парень стоит на ринге, тяжело дыша, и смотрит на свои руки. Победа далась тяжело, но это только начало.

Квотербек принимает решение за секунду до того, как его сбивают с ног. Он бросает мяч в угол зачётной зоны, где два ресивера борются за позицию с корнербеком. Мяч летит по высокой дуге, и кажется, что время замирает. Один из ресиверов прыгает, вытягивая руки, но защитник успевает подтолкнуть его в спину. Мяч ударяется о пальцы, отскакивает и падает на газон. Судья разводит руками — неполная передача. Соперники выдыхают, их скамейка взрывается криками. Проигравшие падают на колени, уткнувшись лицами в траву. Тренер проигравшей команды снимает гарнитуру и долго смотрит на табло, где горит финальный счёт. Никаких слёз, только хриплое дыхание и гул разочарованного стадиона. Победители обнимаются в центре поля, но их улыбки быстро гаснут — впереди новый матч, и отдыха не будет.

Тем временем в лагере нарастает напряжение между игроками основы и запасными. Старшие футболисты смотрят на Цукуми свысока, открыто насмехаются над его техникой. Один из них, нападающий с бритой головой, провоцирует парня на каждой тренировке: бьет по ногам, толкает в спину, перехватывает пасы. Цукуми молчит, сжимает зубы и продолжает отрабатывать приемы после того, как все уходят в раздевалку. Он остается на поле один, пинает мяч в стену, ловит отскок, снова бьет. Руки дрожат от усталости, дыхание сбивается, но он повторяет упражнение снова и снова. Кадзума находит его ночью спящим на скамейке запасных с мячом в обнимку. Друг ничего не говорит, просто садится рядом и смотрит на пустое поле. На следующее утро тренер объявляет состав на контрольный матч против университетской команды. Цукуми не попадает даже в запас. Он сидит на трибуне, смотрит, как играют другие, и впервые за долгое время чувствует не боль, а злость. Чистую, холодную злость на самого себя.

Хирото вливается в команду, но каждый матч превращается для него в испытание. Он не умеет обрабатывать мяч, путается в позициях и часто падает. Но он не сдаётся. Он бежит быстрее всех, бьётся за каждый подбор и врезается в соперников без страха. Тренер использует его как живую стену, как инструмент для разрушения атак. Партнёры по команде сначала сомневаются, но потом видят, как Хирото выгрызает моменты у более сильных игроков. Его коронный приём это не финт, а дикий рывок вперёд, когда мяч уже потерян. Он не думает о тактике, он просто реагирует. И именно эта животная реакция превращает его из слабого звена в настоящую угрозу для любой защиты.

С каждым турниром Ви доказывает, что его безумный стиль не просто клоунада. Он методично уничтожает рекорды, поднимаясь в рейтинге. Соперники начинают нервничать, их идеальные свинги дают сбой под давлением этого выскочки. Ви использует психологическое давление, его странные движения и непредсказуемые удары выбивают из колеи даже ветеранов. Он не следует протоколам, не уважает традиции. Ви плюет на этикет, когда это нужно для победы. Его цель не трофей, а возможность посмотреть в глаза врагу и раздавить его на его же территории. Каждая победа приближает Ви к финальной развязке. Он играет грязно, но в рамках правил, балансируя на грани дисквалификации. Зрители, которые сначала смеялись, теперь затаив дыхание следят за каждым его движением. Гольф перестает быть скучной игрой для богатых, превращаясь в арену для личной войны. Ви не остановится, пока не уничтожит того, кто сломал его жизнь.

Символ на запястье внезапно активируется, выжигая в воздухе проекцию карты. Тристия видит, что особняк — лишь часть огромного лабиринта, раскинувшегося под городом. Ей нужно добраться до центральной башни, где, судя по подписям, находится ответ. Но каждый шаг даётся с трудом: коридоры меняют свою структуру, стены сдвигаются, открывая проходы то в библиотеку с книгами в кожаных переплётах, то в морг с десятками пустых столов. Тристия находит дневник на полу, исписанный её же почерком. Там говорится о некой «Операции Чистка» и о том, что она была подопытной. Девушка сжимает ключ в руке и решает идти до конца. Она выбивает дверь в главный зал и видит его — того самого мужчину с фотографии. Он сидит в кресле, улыбается и протягивает ей руку. «Ты всё вспомнила?» — спрашивает он. Тристия молчит, сжимая ключ. Она не знает, можно ли ему верить, но выбора нет. Лабиринт позади неё начинает рушиться, и девушка делает шаг вперёд, готовая узнать правду, какой бы страшной она ни была.

Второй раунд начинается агрессивно. Хонда выбрасывает левый боковой, но промахивается. Противник ныряет под руку и входит в ближнюю дистанцию. Короткие апперкоты взрываются на подбородке Хонды. Голова дергается назад. Хонда чувствует вкус крови. Он отступает, но соперник преследует. Каждый шаг назад дается все тяжелее. Ноги начинают заплетаться. Хонда понимает, что еще один пропущенный удар может стать последним. Он собирает остатки сил и выбрасывает правый кросс. Удар приходит вскользь, но заставляет противника на секунду замедлиться. Этого хватает. Хонда делает шаг вперед и вкладывается в левый хук. Кулак встречает челюсть соперника. Звук удара слышен даже на галерке. Противник замирает на долю секунды, а потом начинает заваливаться назад. Хонда стоит в центре ринга, тяжело дыша, и смотрит, как рефери отсчитывает секунды.

Кэйсукэ Такахаси на своей Mazda RX-7 FD3S пытается разгадать стиль вождения загадочного гонщика на Toyota AE86. Тот использует технику, которую местные называют призрачной. Такахаси анализирует каждую траекторию, каждое торможение. Он видит, как белая Corolla скользит в поворотах с пугающей плавностью. Такахаси давит на газ, заставляя роторный двигатель взвыть на высоких оборотах. Он пытается навязать свой темп, но соперник словно читает его мысли. На прямых участках RX-7 быстрее, но в связке поворотов AE86 исчезает из зеркал заднего вида. Такахаси меняет передачу, входит в поворот с контролируемым заносом, но дистанция не сокращается. Он понимает, что столкнулся с чем-то, что выходит за рамки обычного уличного дрифта.