В подземелье действуют жесткие правила. Каждый этаж охраняет босс, и без команды его не одолеть. Но Харука идет в одиночку. Он сталкивается с гигантским пауком, который плетет ловушки из паутины, способной разрезать сталь. Изгой позволяет парню игнорировать физические атаки и отвечать концентрированными выбросами энергии. После победы Харука находит редкий артефакт, усиливающий регенерацию. Другие пленники пытаются отобрать добычу, но парень без колебаний расправляется с ними. Каждый бой делает его сильнее, а каждый враг становится ступенью к выходу. Подземелье не отпускает слабаков, но Харука больше не слабак. Он превращается в машину для убийств, и единственное, что его интересует, это выбраться наружу и найти тех, кто запер его здесь.

В организации начинаются внутренние раздоры. Кто-то считает, что демонов нужно уничтожать любой ценой, не жалея одержимых. Другие пытаются найти способ изгонять сущностей без вреда для человека. Акира оказывается между двух огней. Его начальник, старый охотник с металлической рукой, требует жёстких мер. Он показывает Акире архив, где хранятся записи о прошлых битвах. На одной из фотографий Акира узнаёт своего пропавшего отца. Выясняется, что отец тоже был охотником и исчез при загадочных обстоятельствах. Акира начинает собственное расследование. Он находит тайную лабораторию под штабом организации. Там учёные проводят эксперименты с демонической энергией. Один из экспериментов выходит из под контроля. Демон вырывается на свободу и начинает поглощать всех вокруг. Акира и Юки блокируют выходы, но монстр растёт с каждой секундой. Акира понимает, что единственный способ остановить его это пожертвовать собой.

В городе, где правят вооруженные до зубов фанатики, Кенширо сталкивается с новым врагом. Этот враг не просто сильный мутант или главарь шайки. Он использует ту же технику, что и Кенширо, но с извращенной жестокостью. Он ломает людей не физически, а морально, заставляя их убивать друг друга. Кенширо входит в город, когда на площади уже собралась толпа. Фанатики заставляют пленников биться насмерть за кусок хлеба. Кенширо подходит к главарю и спокойно говорит: оставь их. Главарь смеется и нажимает кнопку. Взрывается бомба, заложенная под трибуной. Кенширо не двигается. Он просто стоит, и взрывная волна огибает его, как вода огибает камень. Главарь перестает смеяться. Кенширо поднимает руку, и воздух вокруг него начинает вибрировать.

Ситуация накаляется, когда Химуро узнаёт, что в банде работает ещё один внедрённый агент. Только вот кто это — непонятно. Любой из членов группировки может оказаться полицейским или двойным агентом. Химуро начинает подозревать всех подряд. Он следит за каждым, анализирует слова, жесты, реакции. Ошибка стоит жизни. В какой-то момент его вызывают на склад, где держат похищенных людей. Там происходит зачистка. Химуро оказывается между двумя огнями: бандиты паникуют, полиция штурмует, а он должен сохранить легенду. Приходится стрелять. И не по мишеням. После этого всё становится только сложнее. Главарь начинает подозревать утечку. Химуро получает приказ найти предателя. И теперь он сам становится охотником, который ищет такого же охотника, как он сам.

Гарри тем временем пьет дорогое вино в своем пентхаусе и наблюдает за хаосом, который творит Брэндон. Он знает, что его бывший друг рано или поздно вспомнит всё. Именно на это Гарри и рассчитывает. Ему нужен идеальный финал. Брэндон должен узнать правду о смерти их общей подруги Марии. Должен понять, кто на самом деле отдал приказ о его убийстве. Только тогда Гарри сможет насладиться своей победой сполна. Пока же он стравливает враждующие группировки, манипулирует полицией и выращивает новых солдат в подземных лабораториях. Брэндон продолжает убивать, пробиваясь сквозь ряды врагов, даже не зная, что каждое его действие приближает их обоих к неизбежной встрече. Две пули, выпущенные много лет назад, всё еще летят к цели.

Проблемы нарастают как снежный ком. Одзи приходится врать друзьям, чтобы объяснить её появление. Он тайком приносит ей еду, покупает одежду и ищет способ вернуть её домой. Но девушка не спешит улетать. Она задаёт странные вопросы о смерти, одиночестве и человеческих чувствах. Одзи злится, срывается, но всё равно возвращается к ней снова и снова. Однажды он замечает, что она не ест, а просто смотрит на еду. В другой раз она исчезает на целый день, а потом появляется на том же месте, на крыше, с мокрыми волосами и без обуви. Одзи понимает: он ввязался во что-то гораздо более серьёзное, чем просто помощь потерявшейся девушке. Ему страшно, но бросить её он уже не может.

Отношения между ними строятся на странном балансе власти. Чихиро полностью контролирует ситуацию, потому что без неё Каминагава не выполнит свою работу. Она может капризничать, тянуть время, переписывать одну страницу по десять раз. Каминагава не имеет права давить на неё слишком сильно, иначе она вообще откажется писать. Он вынужден подстраиваться под её ритм, даже если это означает сидеть до четырёх утра и слушать её рассуждения о том, почему героиня романа должна съесть именно клубничное мороженое. Чихиро не считает его начальником или кем-то выше себя. Для неё он просто человек, который приносит ей еду и следит, чтобы она не уснула. Каминагава не пытается её перевоспитать или изменить. Он принимает правила игры и делает всё возможное, чтобы рукопись была готова к утру. Каждая ночь превращается в испытание на выдержку, где главное оружие — не уговоры, а просто присутствие.

Команда Сэйсэки Гакэн плетется в хвосте турнирной таблицы. Им не хватает сплоченности и характера. Хирото становится тем звеном которое скрепляет разрозненных игроков. Он не забивает голы и не отдает голевых передач. Он просто носится по полю выгрызая каждый мяч у соперников. Дзин дирижирует атаками с фланга а Хирото страхует его ошибки. В матче против фаворитов турнира команда проигрывает два мяча к перерыву. Капитан опускает руки защитники боятся идти в стык. Хирото разбивает губу в подкате встает и кричит на всю скамейку чтобы не смели сдаваться. Он вытаскивает игру на зубах заставляет партнеров поверить что проигрыш не конец. Судья свистит финал счет три три. Хирото падает на газон и не может встать но он улыбается разбитыми губами. Футбол для него не талант а чистая воля.

Луна предлагает сделку. Она знает, где находится мощный якорь, но не может добраться до него одна. Рето соглашается. Они пробираются через зону, где реальность искажается сильнее всего. Стены здесь дышат, пол уходит из-под ног, а в воздухе висят голоса мертвых. Луна ведет парня через лабиринт из сломанных часов и зеркал. Она говорит, что якорь — это не вещь, а человек. Кто-то, кто все еще помнит их в мире живых. Рето не верит, но выбора нет. Они находят комнату с огромным экраном. На экране — лица людей, которые спят. Луна показывает на одно лицо. Это женщина. Она плачет во сне. Луна объясняет, что это мать Рето. Она все еще ждет его. Парень смотрит на экран и чувствует, как его тело перестает растворяться. Якорь сработал. Но Луна не успевает. Ее силуэт уже почти прозрачен. Она улыбается и говорит, что ее никто не ждет.

На земле ситуация не лучше. В разрушенном городе, где вместо улиц воронки, а вместо домов руины, группа солдат пробирается через завалы. Они ищут воду и боеприпасы. Командир, мужчина с сединой на висках, отдаёт приказы жестами, говорить слишком опасно. Вокруг тишина, но она обманчива. Из подвала выбегает мальчишка, он кричит и просит помощи. Солдаты напрягаются, но мальчик указывает на завал, под которым слышны стоны. Командир колеблется, каждая секунда промедления стоит жизни, но он даёт сигнал. Двое бойцов начинают разбирать камни, третий прикрывает их с автоматом наготове. Пыль стоит столбом, воздух спёртый. Они вытаскивают раненого, перевязывают его наспех. Вдалеке слышен гул вражеских дронов. Нужно уходить, и быстро. Они бегут, петляя между обломками, а дрон уже заходит на цель. Один из солдат отстаёт, чтобы прикрыть отход. Он стреляет длинными очередями, пока остальные скрываются в подземном переходе. Грохот взрыва сотрясает землю. Тишина накрывает всё вокруг, только ветер гоняет пыль по пустым улицам.