Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах 2

Королева Адель стоит на коленях в грязи, сжимая в руках окровавленный меч. Ещё минуту назад она подписывала указ о помиловании бунтовщиков, а теперь её собственные гвардейцы всаживают стрелы в спины придворных. Девушка не кричит. Она просто поднимается, вытирает лицо и идёт в сторону городских ворот, где уже собирается толпа с факелами. Вместо короны на ней теперь рваный плащ, а вместо трона — каменный выступ у фонтана, где она принимает каждого, кто приходит за помощью. Крестьяне тащат раненых, торговцы жалуются на поборы, дети просят хлеба. Адель не обещает золотых гор. Она берёт список, ставит подпись и отправляет гонцов в соседние земли, где ещё остались верные ей люди.

Но прошлое не отпускает. Каждую ночь во сне она видит ту самую трагедию — пожар в храме, где погибли сотни людей. Её обвиняют в поджоге, хотя она сама вытаскивала из огня детей. Теперь за ней охотятся не только враги, но и те, кого она спасла. Старик, которому она отдала последнее одеяло, шепчет соседям, что видел её с факелом. Мальчишка, которого она вынесла из пламени, швыряет в неё камнями. Адель не оправдывается. Она просто продолжает работать — чинит крыши, таскает воду, лечит раны. Когда на площадь приводят пленного мятежника, она сама перерезает его путы и даёт лошадь. Тот уезжает, но через час возвращается с подмогой. Девушка не улыбается. Она лишь кивает и снова берётся за лопату.