Дракон-горничная госпожи Кобаяси 2: Японское гостеприимство — Присутствие дракона

Кобаяси возвращается с работы, а дома её ждёт не просто уборка и ужин. Тору, дракониха в фартуке горничной, освоила пылесос и научилась отличать стиральный порошок от соды, но магические привычки никуда не делись. Отбивные всё ещё могут взорваться, если Тору перестарается с заклинанием, а хвост то и дело сшибает вазу с комода. Квартира напоминает поле боя между бытовой техникой и драконьей силой. Кобаяси приходится разнимать Тору и почтовый ящик, который та заподозрила в шпионаже. Соседи уже привыкли к странным звукам и периодическому дыму из окон.

В этот раз к Тору присоединяется Эльма, дракониха из конкурирующей фракции. Она устраивается работать в кафе и пытается вести себя как обычная девушка, но постоянно срывается на магию, когда клиенты заказывают сложные коктейли. Кобаяси таскает обеих драконих по магазинам, объясняя, почему нельзя испепелять кассира за просроченную сдачу. Квартира превращается в проходной двор для мифических существ. Канна, младшая дракониха, ходит в школу и учит людей, что такое настоящий дружеский укус. Фафнир, дракон-отшельник, подсаживается на онлайн-игры и ругается с тиммейтами по микрофону. Кобаяси балансирует между офисной рутиной и домашним хаосом, где каждый дракон решает бытовые проблемы по своему. Тору пытается приготовить обед без магии, но в итоге поджаривает сковородку дыханием. Эльма застревает в лифте, потому что забыла, что люди не умеют телепортироваться. Кобаяси просто хочет, чтобы никто не сжёг квартиру до зарплаты.