Портрет Цзянху: Реки и озёра 4

Четверо незнакомцев встречаются в трактире на перекрестке трех провинций. Высокий мечник в рваном плаще молча пьет рисовое вино, не сводя глаз с двери. Девушка с кинжалом за поясом нервно перебирает четки, поглядывая на потолок, где скрипят половицы. Толстый торговец раскладывает на столе странные амулеты, шепча заклинания. Старик с бамбуковой тростью рисует пальцем на столе иероглифы, которые тут же исчезают. Внезапно гаснут свечи. Когда свет возвращается, на стене трактира проступает кровавый иероглиф, предупреждающий о смертельной опасности. Каждый из четверых понимает, что их заманили в ловушку, но никто не решается уйти первым.

Девушка первой бросается к выходу, но дверь не поддается. Мечник выхватывает клинок, и лезвие светится голубым, рассекая тьму. Торговец активирует амулеты, и они взрываются ослепительными вспышками, открывая невидимые ловушки на полу. Старик стучит тростью, и пол под ногами превращается в карту местности, где красными точками отмечены враги. Они действуют слаженно, хотя не знают друг друга. Мечник прикрывает девушку, пока она взламывает замок. Торговец отвлекает стражников фальшивыми монетами. Старик указывает путь через потайной ход. Но когда они выбираются наружу, их встречает отряд в черных доспехах. Командир снимает шлем, и все четверо замирают, узнав в нем того, кого считали мертвым много лет назад.