Чокомацу-сан: Белый день

Снегопад в Токио застаёт Чокомацу врасплох. Она стоит на пороге своей крошечной квартиры в лёгком платье, дрожа от холода, пока белые хлопья падают на её розовые волосы. Мацу, её сестра, уже натянула тёплое пальто и теперь пытается запихнуть Чокомацу обратно в дом. Но та упрямится. Она ждёт кого-то. Конкретно сегодня, в Белый день, она должна отдать подарок. Проблема в том, что подарок — это шоколад ручной работы, который она переплавляла три раза, пока он не принял форму, отдалённо напоминающую сердечко. Мацу ворчит, что это глупость, что парень, которому он предназначен, даже не вспомнит о празднике. Чокомацу зажимает коробку в руках и смотрит на сугроб у подъезда. Она не двигается с места.

Внезапно из-за угла вылетает Тотако, младшая сестра, с криком, что на детской площадке кто-то построил идеальную снежную крепость. Чокомацу вздрагивает, роняет коробку в снег и бросается поднимать. Мацу закатывает глаза и идёт за лопатой, чтобы расчистить дорожку. Соседка сверху, Осана, высовывается из окна и кричит, что видела, как тот самый парень ушёл в сторону станции полчаса назад. Чокомацу замирает. Она смотрит на размокшую коробку, на тающий шоколад, на свои покрасневшие пальцы. Потом поднимает голову, выдыхает облачко пара и идёт в сторону детской площадки, где Тотако уже кидается снежками в прохожих. Мацу вздыхает, хватает вторую лопатку и бежит за ней. Снег всё идёт.