Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 6

Шестая часть антологии снова собирает пять леденящих душу историй, основанных на реальных японских городских легендах и народных поверьях. В первой новелле девушка находит в своей сумочке чужой мобильный телефон. Он звонит, и на экране высвечивается её собственный номер. Когда она отвечает, голос в трубке начинает отсчитывать секунды до её смерти. Параллельно с этим женщина в старой квартире замечает, что её отражение в зеркале двигается на секунду позже. Оно улыбается, хотя она не улыбается. Соседи советуют заклеить зеркало простыней, но каждую ночь ткань оказывается на полу. В другой истории компания подростков решает провести ритуал с иглой и ниткой, чтобы узнать имя своей будущей любви. Один из парней случайно прокалывает палец, и капля крови падает на бумагу. Имя, которое проявляется на листе, принадлежит его младшей сестре, умершей пять лет назад. С этого момента он начинает видеть её силуэт в углу своей комнаты каждую ночь ровно в три часа.

Вторая половина сборника не сбавляет обороты. Молодой курьер доставляет посылку в заброшенный дом, хотя адресат указан как «жилец комнаты 203». Дверь ему открывает старуха без лица. Она молча принимает коробку, но когда парень уже уходит, слышит за спиной шорох. Обернувшись, он видит, что старуха стоит прямо у него за плечом, а её лицо теперь полностью повторяет его собственное. В следующей истории студентка снимает на видео пустой коридор общежития, чтобы доказать подруге, что там никого нет. Просматривая запись, она замечает, что дверь в конце коридора медленно приоткрывается, и оттуда выползает что-то, напоминающее скомканную мокрую простыню. Оно движется прямо к камере. Последняя новелла рассказывает о таксисте, который подбирает пассажирку в дождливую ночь. Она называет адрес, но когда они приезжают, просит подождать её у ворот. Таксист ждёт до утра, но женщина не возвращается. Он выходит из машины и видит, что ворота ведут на старое кладбище, а на ближайшей могиле лежит мокрый зонт.