Братец на подработке! 11 серия

Молодой парень по имени Тацуми работает в магическом бюро. Его задача — помогать людям, но на деле он просто разрывается между бумажной волокитой и дурацкими поручениями начальницы. Сегодня ему снова поручили найти потерявшегося кота, хотя вчера он гонялся за призраком, который воровал носки из прачечной. Тацуми злится, но молча тянет лямку. Вдруг в бюро врывается девушка с мечом. Она требует отдать ей какое-то древнее заклинание, которое, по её словам, хранится в сейфе у начальницы. Тацуми пытается объяснить, что ничего не знает, но девушка не слушает. Она хватает его за шкирку и тащит к сейфу, угрожая отрубить руку, если он не откроет замок. Тацуми в панике жмёт кнопки, но код не подходит. Девушка звереет. Она замахивается мечом, и в этот момент срабатывает сигнализация. Из стен вылетают магические ловушки, и обоих накрывает сетью. Теперь они висят под потолком, ругаясь друг на друга. Тацуми понимает, что его уволят, а девушка рычит, что убьёт его, как только освободится.

Начальница входит в кабинет и спокойно садится за стол. Она смотрит на них с лёгкой усмешкой. Тацуми пытается оправдаться, но девушка перебивает его и кричит, что ей нужно заклинание, чтобы спасти свою деревню от проклятия. Начальница молча достаёт из ящика стола старую книгу и протягивает её девушке. Та оказывается в шоке. Оказывается, заклинание лежало на видном месте всё это время, просто никто не спрашивал. Начальница отпускает их, но ставит условие: Тацуми должен помочь девушке разобраться с проклятием, иначе он уволен. Тацуми в ужасе. Он не умеет сражаться, не знает магии и вообще хотел просто сидеть в офисе и пить чай. Девушка смотрит на него с презрением, но соглашается. Теперь они напарники. Тацуми тащится за ней по пыльным улицам, проклиная свою работу, а девушка молча шагает вперёд, сжимая рукоять меча. Первое задание уже ждёт их в соседнем переулке, где местные жалуются на ожившие статуи, которые по ночам танцуют и пугают прохожих. Тацуми предлагает просто вызвать полицию, но девушка уже вытаскивает меч и идёт вперёд.