Путешествие в Титибу

Двое парней застревают в горной глуши. Один из них, тихий и неуклюжий старшеклассник, приезжает в Токио из провинции. Он совершенно не ориентируется в мегаполисе и случайно садится не на тот поезд. Второй парень — полная противоположность: дерзкий, громкий, с ярко-рыжими волосами и вечной улыбкой. Он тоже опаздывает на важную встречу. Они встречаются в пустом вагоне, который увозит их всё дальше от города. Поезд останавливается посреди леса, и выясняется, что дальше пути нет. Контролёр сообщает, что состав дальше не идёт, а следующий рейс будет только утром. У них нет денег на такси, связь почти не ловит, а вокруг только горы и храм на холме.

Вместо того чтобы паниковать, рыжий парень предлагает прогуляться до храма. Он тащит за собой своего нового знакомого, который явно не в восторге от такой авантюры. Они бредут по грязной тропе, перелезают через поваленные деревья и чуть не падают в ручей. Рыжий постоянно болтает, задаёт вопросы, но не ждёт ответов. Он рассказывает про местные легенды, про то, что в этих горах водятся духи, и про статую божества, которая исполняет желания. Второй парень молчит, но внимательно слушает. Когда они добираются до храма, оказывается, что он заброшен. Вокруг ни души, только ветер и мокрые камни. Рыжий зажигает спичку, чтобы рассмотреть статую, и случайно поджигает старую бумажную ленту. Огонь быстро перекидывается на сухую траву. Начинается пожар. Они пытаются сбить пламя куртками, но ветер раздувает огонь. В этот момент из темноты храма раздаётся низкий гул, и земля под ногами начинает дрожать.