Агрессивная Рэцуко: Мы желаем вам метал-Рождества

Рождественская ночь в магазине отца Рэцуко превращается в поле битвы. Владелица магазина, молодая женщина с неукротимым характером, готовится к распродаже, но её планы рушатся, когда в дверь врывается группа головорезов. Они требуют деньги и угрожают расправой. Рэцуко не паникует. Она хватает бейсбольную биту, припрятанную под прилавком, и с дикой улыбкой выходит навстречу бандитам. Её отец, старый владелец магазина, пытается её остановить, но дочь уже не слушает. Первый удар сбивает с ног самого здорового громилу. Остальные нападающие замирают, не ожидая такого отпора от хрупкой на вид девушки.

Рэцуко действует жёстко и без колебаний. Она использует каждый предмет в магазине как оружие: банки с консервами летят в головы, стул разбивается о спину очередного бандита. Кровь заливает пол, но девушка не останавливается. Она кричит, требуя, чтобы они убирались, и её голос заглушает рождественские песни, играющие из старого радио. Бандиты пытаются дать сдачи, но каждый их удар встречает стальной блок. Рэцуко не даёт им передышки. Она бьёт снова и снова, пока последний из нападающих не падает без сознания. Магазин превращается в руины, но Рэцуко стоит среди обломков, тяжело дыша, с разбитой губой и горящими глазами. Рождество спасено, хотя праздничный ужин теперь придётся есть среди разгрома.