Изо всех сил!

Цукисима Цуёси медленно бредет по школьному двору, пиная пустую банку. Он неловкий, неуклюжий и вечно получает по голове мячом. Одноклассники считают его неудачником, и сам парень с этим согласен. Однажды вечером он натыкается на странную компанию: парень с разноцветными волосами пинает мяч в темноте, а рядом стоит девушка с фотоаппаратом. Это Кадзама Дзин, гениальный футболист, который только что вернулся из Англии. Дзин замечает, как Цукисима ловит банку ногой, и без лишних слов тащит его на пустырь. Там он заставляет новичка бить по воротам снова и снова, пока у того не стираются кроссовки. Цукисима не понимает, зачем это нужно, но упрямо продолжает. На следующий день Дзин приводит его в школьный футбольный клуб. Тренер смотрит на новичка скептически: парень не умеет даже нормально пасовать. Но Дзин настаивает, и Цукисиму принимают испытательный срок.

Капитан команды Мидзуки Хидэнори требует от новичка невозможного: бегать кроссы, отрабатывать прием мяча и не вылетать из обороны. Цукисима падает на каждом шагу, колени разбиты в кровь, а легкие горят огнем. Он пропускает тренировку изза температуры, но на следующий день все равно приходит на поле. Дзин не делает скидок: он бьет так сильно, что мяч оставляет синяки на груди вратаря. Цукисима встает после каждого падения, хватает ртом воздух и снова бежит. На товарищеском матче против сильной школы его ставят в защиту. Соперник легко обводит новичка, и счет становится 3:0. Цукисима не успевает за скоростью игры, путается в ногах и получает желтую карточку за грубый подкат. Но в конце второго тайма он вдруг читает передачу соперника, выбивает мяч головой и отдает пас Дзину. Тот забивает гол, но Цукисима уже лежит на газоне, не в силах подняться. Парень не гениален, не талантлив и не быстр. Он просто отказывается сдаваться, даже когда все вокруг уверены, что ему здесь не место.