Заказывали кролика? 2 1 серия

Кокоа решает устроить для Тино настоящий день рождения. Она готовит сюрприз, но Тино случайно находит подарок раньше времени. Девочка расстраивается, ведь секрет раскрыт, но Кокоа не сдаётся. Она придумывает новую игру с поиском записок по всему кафе. Тино бегает по этажам, заглядывает под столики и в корзины с хлебом. Ридзи и Типпи подключаются к поискам, подкидывая ложные следы. Шарф, который вяжет Кокоа, постоянно распускается, и ей приходится переделывать его заново. Тино находит последнюю записку в чашке с горячим шоколадом. Внутри обещание испечь торт вместе. Кухня превращается в поле боя с мукой и взбитыми сливками. Тино пытается повторить движения Кокоа, но тесто прилипает к скалке. Ридзи случайно опрокидывает миску с яйцами. Типпи ловит их на лету, но спотыкается о стул. Кокоа смеётся и помогает собрать разбитую скорлупу. Торт получается кривым, но его украшают ягодами и сахарной пудрой. Тино задувает свечи, и все хлопают в ладоши.

После праздника Тино замечает, что Кокоа грустнеет по вечерам. Она сидит у окна и смотрит на луну. Тино решает развеселить её и предлагает устроить ночной пикник в комнате. Они расстилают плед, приносят печенье и молоко. Кокоа рассказывает историю про кролика, который потерял свою тень. Тино внимательно слушает, а потом рисует на бумаге новую тень для кролика. Кокоа улыбается и говорит, что это лучший подарок. Ридзи приносит старую гитару и пытается сыграть колыбельную. Струны фальшивят, но никто не жалуется. Типпи заворачивается в плед и засыпает первым. Тино кладёт голову на плечо Кокоа. За окном тихо идёт снег. В кафе пахнет корицей и тёплым молоком. Кокоа шепчет, что завтра они испекут печенье с шоколадной крошкой. Тино кивает и закрывает глаза.