Врата: Там бьются наши воины — Огнедышащие драконы

Врата открываются прямо посреди токийского района Гиндза. Из портала выходят легионеры в доспехах, за ними следуют рыцари на лошадях и огнедышащие драконы. Армия Империи начинает резню, танки Японии дают отпор, но магия и мифические звери оказываются серьёзной угрозой. Солдаты Сил самообороны принимают бой прямо на асфальте, среди перевернутых машин и разбитых витрин. Обычный офисный работник по имени Ёдзи Итагаки оказывается в самой гуще событий. Он не герой и не солдат, просто парень, который пришел за зарплатой и вдруг увидел, как дракон сжигает автобус. Итагаки спасает раненого офицера, и его быстро забирают в разведку. Теперь он гражданский консультант при армии, который должен пройти через Врата и понять, что там, по ту сторону.

По ту сторону портала лежит мир меча и магии, где люди живут в страхе перед драконами и древними богами. Японские военные разворачивают базу прямо в чистом поле, строят мосты и прокладывают дороги. Они торгуются с местными лордами, меняют консервы на золото и заключают союзы с эльфийскими лучниками. Итагаки бродит по лагерю, записывает показания пленных и пытается не вляпаться в неприятности. Но Империя не сдается, драконы атакуют лагерь, и Итагаки приходится бежать через горящие шатры, уворачиваясь от когтей и пламени. Он не сражается с мечом, он просто пытается выжить и передать командованию информацию. Вокруг него гибнут люди, взрываются склады, а в небе кружат тени. Это война на выживание, где нет правил, только Врата, которые соединили два мира.