Другое будущее

Цунами накрывает прибрежный город, и школьница Наоми оказывается в ловушке среди обломков. Вода поднимается, вокруг крики, но она не может пошевелиться — ногу зажало бетонной плитой. Рядом с ней парень по имени Кенто, он пытается оттащить обломки, но силы уходят. Наоми видит, как мимо проплывает тело учителя, и понимает, что помощи ждать неоткуда. Кенто хватает её за руку и говорит, что не бросит, но в этот момент здание начинает оседать. Они оба знают, что шансов выбраться почти нет. Наоми смотрит на часы — прошло всего три минуты с начала катастрофы, а кажется, что целая вечность. Вода становится мутной от пыли и крови. Кенто находит кусок арматуры и пытается поддеть плиту, но та не двигается. Наоми слышит, как где-то рядом плачет ребёнок, но не может даже повернуть голову. Она понимает, что если вода поднимется ещё на полметра, они утонут. Кенто срывает голос, крича о помощи, но его никто не слышит. Наоми замечает, что её левая рука онемела, и не чувствует пальцев. Она пытается дотянуться до телефона, но он упал в воду. Кенто бьёт кулаком по стене, и с потолка сыплется штукатурка. Наоми понимает, что они заперты в бетонном мешке, и единственный выход — это ждать, пока вода не уйдёт сама. Но вода не уходит. Она поднимается всё выше, и Наоми чувствует, как холод добирается до подбородка. Кенто смотрит на неё и молча сжимает её руку. Они оба знают, что это конец.

Внезапно слышится гул, и стена позади них взрывается. В проёме стоит спасатель в жёлтой каске, он кричит, чтобы они двигались. Кенто подхватывает Наоми, и они вываливаются наружу, прямо в грязь. Вокруг хаос: перевёрнутые машины, разорванные провода, люди бегут в сторону холма. Спасатель тащит их за собой, не давая остановиться. Наоми оглядывается и видит, что школа, где она была час назад, полностью ушла под воду. Кенто кашляет, выплёвывая воду, и его лицо залито кровью из рассечённой брови. Они бегут через парк, где деревья вырваны с корнем, и Наоми спотыкается о чей-то рюкзак. Спасатель кричит, что вторая волна придёт через десять минут, и им нужно добраться до эвакуационного пункта на шоссе. Кенто хватает Наоми за руку и тянет вперёд, не давая ей упасть. Они перелезают через рухнувший забор, и Наоми видит, как вдалеке взлетает вертолёт. Люди вокруг кричат, плачут, кто-то молится. Кенто останавливается на секунду, чтобы перевести дух, и смотрит на Наоми. Он ничего не говорит, но его взгляд ясен: они выживут. Они бегут дальше, и позади них снова слышен гул приближающейся воды.