Любовный дневник Отомэ Надэсико

Старшеклассница Надэсико получает от своей бабушки старинную шкатулку с загадочным механизмом. Внутри оказывается не просто украшение, а магический артефакт, который переносит её в прошлое. Она оказывается в эпохе Сёва, прямо в доме своего дедушки, когда тот был молодым и полным сил парнем. Надэсико не понимает, как работает шкатулка и почему она здесь. Ей приходится вживаться в быт прошлого, носить кимоно, помогать по хозяйству и скрывать своё истинное происхождение. Молодой дедушка, которого все зовут просто Юки, кажется ей наивным и слишком серьёзным. Он увлекается фотографией и мечтает о большом будущем, но пока работает в маленькой мастерской. Надэсико видит, как он ухаживает за своей будущей бабушкой, и это зрелище вызывает у неё смешанные чувства. Она знает, чем закончится эта история, но не может вмешиваться. Каждое её возвращение в настоящее становится короче, а связь с прошлым крепнет.

Проблема в том, что шкатулка начинает давать сбои. Надэсико застревает в прошлом на несколько дней, а потом на недели. Она пытается найти способ починить артефакт, но все записи бабушки оказываются на старояпонском, который она едва понимает. В прошлом она случайно меняет мелкие детали: подсказывает Юки, как проявить плёнку, советует, куда пойти на свидание. Эти мелочи не меняют глобальную историю, но создают новые проблемы. Например, из-за её совета Юки знакомится с человеком, который позже станет его конкурентом. Надэсико мечется между двумя временами, пытаясь сохранить баланс. В настоящем её ждут школьные дела и подруги, которые не понимают, почему она стала такой рассеянной. В прошлом она привязывается к людям, которых уже нет в живых. Каждый раз, возвращаясь, она замечает, что фотографии в доме дедушки меняются. На одной из них появляется она сама, стоящая рядом с молодым Юки. Это пугает её до дрожи.