История золотого шелкопряда

Студентка колледжа по имени Юки случайно находит в библиотеке старинную книгу. Стоит ей прикоснуться к страницам, как мир вокруг расплывается, и она проваливается в прошлое. Юки оказывается в эпохе Сэнгоку, прямо посреди поля битвы. Вокруг свистят стрелы, кричат воины, и земля дрожит от топота лошадей. Её спасает от смерти молодой самурай по имени Синдзиро. Он решает, что девушка потеряла память из-за удара по голове, и берёт её под свою опеку. Юки не может объяснить, откуда она взялась, и вынуждена притворяться немой служанкой в его лагере. Каждый день становится испытанием: она не умеет разводить огонь, чистить рис или носить тяжёлые вёдра с водой. Синдзиро относится к ней с подозрением, но постепенно замечает, что Юки странным образом предсказывает погоду и знает, где пройдёт вражеский отряд. Она читала об этой битве в учебнике истории и теперь лихорадочно вспоминает даты и имена, чтобы спасти его от гибели. Но каждое её вмешательство меняет прошлое, и реальность начинает трещать по швам. В книге остаётся всё меньше чистых страниц, и Юки понимает: когда они закончатся, она навсегда застрянет в этом кровавом веке.

Синдзиро готовится к решающей схватке с кланом Такэда, хотя по учебнику он должен погибнуть в этой битве. Юки в отчаянии пытается его остановить, но самурай не слушает девчонку, которая боится вида крови. Она ворует его карту и меняет маршрут отряда, надеясь обойти засаду. Вместо этого войска попадают в болото, теряют припасы и половину лошадей. Синдзиро в ярости, он приставляет меч к горлу Юки и требует правды. Девушка выкрикивает, что она из будущего, и называет точную дату его смерти. В этот момент начинается ливень, и с неба падает золотая гусеница, которая светится в темноте. Синдзиро замирает, глядя на насекомое, которое по местным поверьям приносит удачу. Юки хватает гусеницу и зажимает в кулаке, чувствуя, как страницы книги в её кармане начинают гореть огнём. Она стоит перед выбором: отпустить прошлое и исчезнуть или остаться и смотреть, как история переписывается у неё на глазах.