Кайдзю номер восемь: Выходной Хосины

Хосина просыпается в своей комнате и понимает, что сегодня у него наконец-то выходной. Никаких срочных вызовов от третьего отряда, никаких сирен и тревог. Парень решает провести день максимально расслабленно и отправляется в город за продуктами. В супермаркете он сталкивается с Кикорин, которая тоже решила отдохнуть от тренировок. Девушка тащит его в отдел сладостей, где они спорят о лучшем вкусе чипсов. Хосина пытается сохранить спокойствие, но внутри у него всё кипит от неловкости. Он не привык к таким простым человеческим разговорам без угрозы смерти за спиной. Кассирша смотрит на них с подозрением, потому что Хосина слишком нервно перебирает купюры. Кикорин смеётся и оплачивает покупки сама, называя его жмотом. Они выходят на улицу, и солнце слепит глаза. Всё кажется слишком мирным и обыденным.

Потом они заходят в парк, где местные дети играют в футбол. Мяч прилетает прямо в голову Хосине, и он машинально ловит его с такой силой, что тот лопается. Дети замирают, а Кикорин начинает хохотать в голос. Хосина бормочет извинения и пытается склеить мяч скотчем, который нашёлся у прохожего старика. Старик узнаёт в нём бойца из отряда и начинает расспрашивать о кайдзю. Хосина уклончиво отвечает, косясь на Кикорин, которая уже фоткает его с лопнувшим мячом. Внезапно у обоих вибрируют телефоны. Это сообщение от командования: в соседнем районе замечена активность небольшого кайдзю. Хосина смотрит на мороженое в своей руке, которое уже начало таять. Кикорин вздыхает и прячет телефон. Они переглядываются, и без слов понимают, что выходной закончился. Хосина допивает остатки растаявшего мороженого залпом, и они бегут к ближайшей станции метро.