Фубуки, лучшая в аркадах: Экстра-эпизод

Фубуки снова стоит у игрового автомата, но теперь на кону не просто рекорд. В этом экстра-эпизоде к ней врывается мелкий пацан с района, который утверждает, что он новый король аркад. Он не просто играет, он использует старые баги и глитчи, которые Фубуки знает наизусть. Парень действует грязно, нажимая на кнопки в такт с её ритмом, чтобы сбить концентрацию. Фубуки приходится выкручиваться не за счёт скорости, а за счёт чтения его паттернов. Она замечает, что он дёргает джойстик на миллисекунду раньше, чем нужно, и использует это против него. Каждый раунд превращается в психологическую дуэль, где победитель получает не только очки, но и право остаться в зале.

Внезапно в игру вмешивается третий игрок. Это девушка, которая всё это время молча наблюдала из угла. Она вставляет жетон и выбирает персонажа, которого никто не видел в этой версии игры. Оказывается, она разработчик, тестирующая новый патч. Фубуки и пацан теперь вынуждены сражаться не друг с другом, а против непредсказуемого ИИ, который знает все их привычные комбинации. Девушка спокойно объясняет механику на ходу, пока её персонаж блокирует каждую атаку. Фубуки приходится импровизировать, используя случайные нажатия и нестандартные связки, чтобы хоть как-то пробить защиту. Зал заполняется зрителями, которые делают ставки на исход. Фубуки понимает, что этот матч решит, останется ли она лучшей или уступит место новому поколению игроков.