Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф! Мини-аниме 8 серия

Кадзухиро, обычный офисный работник, засыпает в своей токийской квартире, а просыпается в руинах древнего подземелья. Рядом с ним лежит эльфийка Мари, которую он спас от гибели. Проблема в том, что он понятия не имеет, как сюда попал и как вернуться обратно. Мари, в свою очередь, уверена, что Кадзухиро могущественный герой, посланный богами. Она тащит его через коридоры, полные слизней и скелетов, пока он пытается не умереть от страха и отсутствия навыков владения мечом. Каждый удар монстра отправляет его в реальный мир, где он просыпается в холодном поту. Но стоит ему снова закрыть глаза, как он оказывается в той же самой темнице, а Мари продолжает свой бой.

В реальной жизни Кадзухиро ведёт скучное существование. Он ходит на работу, пьёт кофе из автомата и листает отчёты. Но теперь его сны стали второй работой. Мари требует, чтобы он учился магии, иначе они не выберутся из подземелья. Он заучивает заклинания в обеденный перерыв, а по ночам отрабатывает их на живых мертвецах. Мари не даёт ему расслабиться ни на минуту. Она командует, ругается и подбадривает одновременно. Кадзухиро постепенно привыкает к этому ритму. Он уже не просто жертва обстоятельств. Он начинает понимать, что его сонный мир и реальность связаны крепче, чем кажется. Мари существует по ту сторону сна, но её голос звучит всё отчётливее, когда он открывает глаза утром.