Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана

Капитан Тесса Тестаросса решает устроить себе выходной. Она сбегает с базы подводной лодки «Туата де Данаан» в гражданской одежде, надеясь на несколько часов спокойной жизни. Но её планы рушатся в тот момент, когда она сталкивается с Сергеем Смирновым, русским пилотом Арма Слейв, который тоже решил прогуляться. Тесса пытается вести себя непринуждённо, но Смирнов сразу замечает, что она нервничает. Он предлагает ей кофе в местном кафе, и капитан соглашается, хотя прекрасно понимает, что этот человек — её враг. За столиком начинается странный диалог. Смирнов задаёт вопросы о её мотивах, о войне и о том, почему она командует отрядом наёмников. Тесса отвечает уклончиво, но чувствует, что он не просто так ищет встречи. Внезапно в кафе врывается Курц Вебер, который выследил капитана. Он грубо хватает Тессу за руку и требует немедленно вернуться на базу. Смирнов спокойно наблюдает за этой сценой, не вмешиваясь. Тесса вырывается и приказывает Курцу отойти. Она поворачивается к Смирнову и говорит, что её выходной ещё не закончен. Русский пилот улыбается и предлагает продолжить прогулку. Курц в ярости, но вынужден подчиниться приказу. Тесса и Смирнов выходят из кафе и идут по набережной. Они обсуждают музыку и книги, но каждый держит руку в кармане, где лежит пистолет. В конце прогулки Смирнов говорит, что ему жаль, что они по разные стороны баррикад. Тесса молчит, а затем резко разворачивается и уходит, оставляя его одного на пустынной улице.