Забить на последней секунде

Цукисима обычный школьник, который не выделяется ни талантом, ни физической подготовкой. Он не умеет играть в футбол, но однажды случайно попадает на поле во время матча между двумя командами. В последние секунды игры, когда счёт уже решён, он получает пас от капитана. Мяч летит неудобно, защитники уже разворачиваются, а вратарь готовится выбить. Цукисима бьёт с левой ноги, хотя он правша. Мяч срезается, летит не в створ, а в сторону углового флажка. Судья свистит, игра заканчивается. Все пожимают плечами, никто не ждал от него гола. Но капитан подходит и говорит: «Ты хотя бы попытался». Эта фраза застревает в голове парня на несколько дней.

На следующий день Цукисима приходит на тренировку школьной команды. Тренер ставит его на позицию запасного защитника. Во время двусторонки он снова получает мяч в штрафной за секунду до финального свистка. На этот раз он не бьёт, а пытается отдать пас нападающему. Передача выходит слабой, мяч перехватывают, и соперник забивает гол. Команда проигрывает тренировочный матч. После занятия капитан не говорит ничего, просто хлопает его по плечу. Цукисима остаётся на поле один и бьёт по воротам с той же точки, где получил мяч. Первый удар уходит выше перекладины. Второй попадает в штангу. Третий залетает в сетку. Он поднимает мяч и бьёт снова.