Те ещё странники 4 серия

Двое парней, Цубаса и Кадзума, застряли в бесконечной пробке на токийской трассе. Вокруг только раскаленный асфальт, гудящие моторы и ни капли надежды сдвинуться с места. Цубаса, вечно взвинченный и дерганый, уже готов выскочить из машины и бежать пешком. Кадзума, наоборот, сохраняет ледяное спокойствие, разглядывая карту города. Внезапно в небе над пробкой распахивается портал, и оттуда вываливается девушка в странной броне. Она приземляется прямо на капот их автомобиля, проминая металл. Девушка, которую зовут Юри, явно не в себе. Она тараторит на непонятном языке, а за спиной у нее висят сломанные механические крылья. Цубаса в шоке, он не понимает, что происходит. Кадзума же хладнокровно замечает, что из портала начинают вылетать черные сферы. Они взрываются, превращая соседние машины в груды искореженного металла. Пробка мгновенно превращается в поле боя. Цубаса хватает Юри и тащит ее в укрытие за бетонное ограждение. Кадзума, не теряя времени, достает из багажника странный прибор, похожий на радар. Он показывает, что аномалии распространяются по всему городу. Юри, наконец, приходит в себя и на ломаном японском объясняет, что она бежала от охотников. Эти охотники преследуют ее из другого мира, и теперь они просочились в Токио. Цубаса не верит ни единому слову, пока одна из черных сфер не врезается в соседний небоскреб. Здание начинает разрушаться, и на улицы высыпают паникующие люди. Кадзума быстро принимает решение. Он предлагает Цубасе нелепый план: использовать их машину как приманку, чтобы отвлечь охотников и выиграть время. Цубаса в ярости, но другого выхода нет. Он садится за руль, а Кадзума с Юри остаются на обочине, готовя ловушку. Машина с ревом несется прямо в сторону портала, привлекая внимание всех черных сфер. Цубаса визжит от страха, но продолжает жать на газ. В этот момент Кадзума активирует свой прибор, и тот создает энергетический купол, который накрывает портал. Сферы теряют управление и начинают падать на землю. Юри использует остатки своих крыльев, чтобы добить последнюю из них. Портал схлопывается, и наступает тишина. Только дым и разбитые машины напоминают о произошедшем. Цубаса вылезает из покореженного авто и смотрит на Кадзуму. Тот лишь пожимает плечами и указывает на Юри. Девушка сидит на асфальте и плачет. Она потеряла свой мир, и теперь ей некуда идти. Кадзума протягивает ей руку и говорит, что они найдут способ вернуть ее обратно. Цубаса закатывает глаза, но не спорит. Теперь у них есть новая проблема, и она сидит прямо на капоте их уничтоженной машины.