Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда 4 серия

Двадцатидвухлетняя книжная заложница Урано Мотоки умирает, придавленная грудой собственных фолиантов, и просыпается в теле пятилетней Майн, слабой дочери больной солдатки из бедного квартала. В этом средневековом мире книги — непозволительная роскошь, доступная лишь знати. Майн не может читать, писать и даже держать в руках пергамент, потому что её семья едва сводит концы с концами. Но бывшая библиотекарша не готова мириться с жизнью без литературы. Она начинает изобретать бумагу из коры деревьев, выменивает грязные тряпки на обрывки текста и учит соседских детей буквам в обмен на еду. Её одержимость пугает окружающих: девочка готова рисковать здоровьем, падать в обмороки от голода и ссориться с матерью, лишь бы добыть хоть строчку печатного слова.

Проблема в том, что тело Майн слишком хрупкое для её амбиций. Любая простуда грозит смертью, а попытки работать с химикатами для создания чернил вызывают жуткую сыпь. Когда девочка теряет сознание на рыночной площади, её замечает Лутц, сын местного торговца, который помогает ей с бумажным ремеслом. Вместе они пробираются в гильдию ремесленников, где взрослые мужчины смеются над идеей дешёвой бумаги. Майн не сдаётся: она тайком проникает в храм, чтобы украсть образец местного письма, и торгуется с купцами, используя знания из прошлой жизни. Каждый шаг даётся через боль и унижение, но жажда текста перевешивает страх. Когда мать Майн заболевает, девочке приходится выбирать между покупкой лекарств и заказом дорогой книги у странствующего писца. Она выбирает книгу, и это решение запускает цепочку событий, которая выводит её из трущоб прямо в каменные залы аристократического особняка.