Сезон перемен

Цукисима переводится в новую школу посреди учебного года. Парень не блещет спортивными талантами, а его навыки общения оставляют желать лучшего. На первой же перемене он сталкивается с Кадзумой, местным задирой, который сразу же записывает новичка в неудачники. Всё меняется, когда Цукисима случайно попадает на тренировку футбольного клуба. Мяч летит ему прямо в лицо, нос разбит, но парень не уходит. Он остаётся смотреть на игру, и впервые за долгое время чувствует что-то похожее на интерес. Кадзума, который оказывается капитаном команды, замечает этот взгляд и бросает вызов: хочешь научиться — выходи на поле завтра.

Цукисима приходит. И получает жёсткий спарринг, где его обыгрывают всухую. Но вместо того чтобы сдаться, он просит показать ему базовые приёмы. Кадзума удивлён, но соглашается тренировать новичка после уроков. Дни превращаются в рутину: школа, тренировка, дом, снова тренировка. Цукисима учится пасовать, бить по воротам, читать игру. Он ошибается, падает, получает по ногам, но каждый раз встаёт. Команда постепенно принимает его, хотя некоторые всё ещё сомневаются. Конфликт нарастает, когда приближается товарищеский матч против сильной школы. Цукисима получает шанс выйти на замену, но тренер предупреждает: одно неверное движение — и он сядет на скамейку до конца сезона. Парень выходит на поле, слышит свист трибун и понимает: назад дороги нет.