Карманы лета. Фильм 1 серия

Двое парней и девушка встречаются на летних каникулах в маленьком приморском городке. Они случайно находят старый фотоаппарат в заброшенном доме на скалах. Плёнка внутри оказывается необычной: каждый снимок переносит их в момент, запечатлённый на фотографии. Сначала это кажется забавной игрой. Они прыгают в кадры с фейерверками, бегают по пляжу в прошлом году, видят себя младшими. Но потом один из парней делает снимок места, где когда-то утонул его старший брат. Компания оказывается в том самом дне, в той самой воде. Они видят мальчика, который тонет, и понимают, что могут вмешаться. Девушка хватает его за руку, но течение сносит их обоих. В реальности она приходит в себя с мокрыми волосами и песком в карманах, а брат парня теперь жив и стоит на пороге дома. Время начинает ломаться. Воспоминания всех троих путаются, фотографии исчезают или меняются. Парень, чей брат выжил, постепенно стирается из реальности: его отражение в зеркале пропадает, друзья перестают его замечать. Девушка пытается сделать новый снимок, чтобы всё исправить, но фотоаппарат больше не работает. Оставшийся парень находит инструкцию к камере на японском языке и переводит последнюю строчку: каждый перенос забирает один год жизни. Они уже сделали четыре снимка. Девушка считает на пальцах и смотрит на свои руки, которые начинают покрываться морщинами.