Прощай, мой дорогой Крамер

Ной и Сора играют за одну футбольную команду, но на поле они существуют в разных измерениях. Ной — техничный плеймейкер с убийственным пасом, который видит поле на три хода вперёд. Сора — бегунок, который тупо прет к воротам, пока не упадет. Тренер ставит на Нойя, потому что тот тащит результат. Сора получает мяч только когда Ной решает, что пас безопасен. В матче против школы Каминомидзуки Ной трижды выводит партнеров один на один, но Сора мажет с убойной позиции. После финального свистка Ной молча уходит в раздевалку, не глядя на партнера. Сора садится на скамейку и смотрит на свои бутсы. Он понимает: тренер не даст ему играть, пока он не докажет, что может забивать. Но как доказать, если мяч до него почти не доходит?

В раздевалке Ной срывает бинты с запястий. У него трясутся руки. Врач говорил, что перегрузка связок может выбить его из футбола на год. Ной молчит об этом, потому что без него команда развалится. Он видит, как Сора мечется по полю, пытаясь открыться, и это бесит. Ной знает: если дать Соре мяч в штрафной, тот либо забьет, либо сломает себе ногу. Проблема в том, что Сора не умеет ждать. Он лезет в борьбу, где проигрывает по габаритам, хватает фолы, получает по ногам. Ной вынужден тащить игру на себе, пока Сора учится футболу методом тыка. Каждый матч превращается в гонку: успеет ли Ной забить до того, как Сора накосячит в защите. Счет на табло растет, но напряжение в команде только усиливается.