Юная пчёлка: Сын Эдема

Двенадцатилетний Эдем живет в улье, где каждый выполняет свою работу. Он сын королевы, но не чувствует себя наследником. Парень слишком мал и слаб, чтобы летать, его крылья не работают. Другие пчёлы смотрят на него с жалостью или пренебрежением. Эдем пытается помогать в улье, но всё валится из рук. Он роняет соты, путается в поручениях и только мешает взрослым. Однажды в улей проникает шершень. Огромный хищник убивает нескольких пчёл. Эдем пытается защитить сестру, но шершень легко отбрасывает его в сторону. Парень лежит на земле, смотрит на разрушенные стены и понимает: его никчёмность стоит жизней. Он решает во что бы то ни стало научиться летать и стать сильнее.

Эдем начинает тренироваться тайком. Он прыгает с высоких веток, разбивается, встаёт и снова лезет вверх. Старая пчела по имени Ханна замечает его попытки. Она берёт парня под опеку и учит управлять воздушными потоками. Тренировки жестокие. Ханна не даёт поблажек, она требует идеального выполнения каждого движения. Эдем падает десятки раз, его тело покрыто синяками. Но он не сдаётся. В улье тем временем начинается голод. Запасы мёда тают, а погода портится. Королева принимает решение отправить разведчиков за новым источником пищи. Эдем вызывается добровольцем. Ханна говорит, что он погибнет. Парень молча расправляет крылья и взлетает. Он держится в воздухе всего несколько секунд, но этого хватает, чтобы все замолчали. Эдем улетает вместе с разведчиками, оставляя позади безопасный, но душный улей.