Переворот военного движения

Старшеклассник Тацуя Ода вынужден заменить заболевшего друга в отборочном матче по футболу. Он никогда не играл в команде, не знает правил и выходит на поле в обычных кроссовках. Соперники быстро забивают три гола, а Тацуя получает мячом по лицу. Тренер кричит с бровки, партнеры разводят руками. Но именно в этот момент на стадионе появляется Кэнтаро Ханаока — капитан школьной команды, который восстанавливается после травмы. Он видит, как Тацуя падает, но продолжает вставать. Ханаока замечает в новичке странную способность: парень не боится боли и не смотрит на табло. После матча капитан предлагает Тацуе прийти на тренировку. Тот соглашается, хотя не понимает зачем.

На первой же тренировке Тацуя сталкивается с жесткой реальностью. Игроки основы не воспринимают его всерьез. Защитник Кодзиро Накамура открыто смеется над техникой новичка. Полузащитник Рё Сугимото требует, чтобы Тацуя отрабатывал пасы отдельно от всех. Ханаока ставит парня на позицию левого защитника, хотя тот ни разу не играл в обороне. Тацуя получает мяч и сразу теряет его. Соперник убегает в контратаку. Тренер орет, что так играть нельзя. Но после тренировки Ханаока подходит к Тацуе и показывает, как правильно встречать корпус. Капитан не объясняет тактику, он просто бьет Тацую плечом в грудь раз за разом, пока тот не учится держать удар. На следующий день синяки покрывают все тело новичка, но он снова приходит на поле.