Западные ворота парка Икэбукуро

Парень по имени Такаси сидит на скамейке у западных ворот парка Икэбукуро. Он ждет свою девушку Нэнэ, которая опаздывает уже на двадцать минут. Солнце садится, и тени от деревьев становятся длинными. Внезапно рядом с ним приземляется девушка. Она в школьной форме, с растрепанными волосами и странной улыбкой. Она смотрит на него и говорит, что он умрет через три дня. Такаси не верит ей, думает, что это шутка или розыгрыш. Но девушка не шутит. Она достает из кармана маленькие песочные часы и ставит их на скамейку. Песок начинает сыпаться. Она объясняет, что это часы его жизни. Когда песок закончится, он умрет. Такаси пытается встать и уйти, но ноги не слушаются. Он смотрит на часы и видит, что песок сыплется быстрее, чем должен. Девушка смеется и говорит, что время ускоряется, потому что он нервничает. Она встает, поправляет юбку и уходит вглубь парка, оставляя его одного с часами.

Такаси остается на скамейке, не в силах пошевелиться. Он смотрит на часы и понимает, что песок почти закончился. Вокруг него ничего не меняется. Люди проходят мимо, не замечая его. Где-то вдалеке играет музыка из уличного автомата. Он пытается крикнуть, но голос пропадает. В последние секунды он видит, как к нему приближается Нэнэ. Она бежит, размахивая руками, и кричит его имя. Но он не может ответить. Песок в часах заканчивается. Такаси чувствует, как тело становится легким, а мир вокруг начинает расплываться. Нэнэ подбегает к скамейке, но не видит его. Она смотрит на пустое место, хмурится и достает телефон. Она набирает его номер, но звонок уходит в пустоту. Часы на скамейке исчезают. Нэнэ садится на то же место, где только что сидел Такаси, и ждет. Она не знает, что он уже не придет.