Арте 1 серия

Флоренция эпохи Возрождения. Шестнадцатилетняя Арте мечтает стать художником, но в этом мире женщинам запрещено учиться ремеслу. Мать настаивает на браке с богатым дворянином, считая увлечение дочери блажью. Арте сбегает из дома и приходит в мастерскую мастера Лео, известного своим дерзким характером. Она просит взять её ученицей. Лео отказывает, но девушка не уходит. Она остаётся у дверей мастерской, наблюдая за работой подмастерьев, запоминая движения кисти и замес красок. Через несколько дней упрямства Лео сдаётся. Он ставит условие: если Арте не справится с простейшим заданием за месяц, она уйдёт навсегда.

Работа оказывается изнурительной. Арте не просто рисует, она таскает тяжёлые мешки с углём, растирает пигменты вручную, моет полы после всех. Подмастерья встречают её враждебно. Антонио, старший ученик, открыто насмехается и подкладывает ей испорченные кисти. Арте не жалуется. Она молча исправляет ошибки, переделывает работу по три раза и встаёт затемно, чтобы успеть подготовить холсты до прихода остальных. Лео не даёт поблажек. Он критикует каждый её мазок, заставляет перерисовывать наброски десятками. Однажды Арте поручают расписать небольшую фреску в часовне. Она работает сутки напролёт, забывая про еду. Когда фреска готова, Лео молча смотрит на неё, затем берёт кисть и исправляет линию горизонта. Арте смотрит на его руку, запоминая каждое движение. Она понимает: мастерство не в таланте, а в тысяче часов труда.