Из якудза в идолы 9 серия

Бывший якудза Кендзиро Хатано получает неожиданное предложение от менеджера разорившегося идол-агентства. Вместо того чтобы отрабатывать долги традиционными методами, он должен стать участником провальной группы и вывести её на вершину чартов. Хатано соглашается, но его методы кардинально отличаются от стандартной поп-культуры. Он использует тактику уличных разборок для организации выступлений, запугивает звукорежиссёров до идеального сведения треков, а переговоры с продюсерами больше напоминают сбор дани. Его коллеги по группе, изнеженные парни, привыкшие к капризам шоу-бизнеса, впадают в ступор от такого подхода. Первое же выступление превращается в хаос: Хатано выходит на сцену с суровым лицом, забывает хореографию, но перекрывает это дикой харизмой и громким голосом, который привык отдавать приказы в банде.

Конфликт нарастает, когда бывшие подельники Хатано начинают следить за его новой карьерой. Они считают позором, что авторитетный боец теперь прыгает в блестящих костюмах под попсу. Параллельно конкурирующее агентство нанимает бывшего ростовщика, чтобы тот дискредитировал группу перед крупным музыкальным фестивалем. Хатано решает проблему по старой памяти: он выслеживает ростовщика в его же офисе и проводит воспитательную беседу, используя стул и громкую музыку из наушников. Полиция начинает проявлять интерес, а фанаты, наоборот, обожают опасную ауру фронтмена. Продюсер требует, чтобы Хатано научился улыбаться на камеру, но тот способен только на звериный оскал. Группа балансирует между провалом и скандальной славой, а Хатано каждый день доказывает, что якудза и идол — не такая уж разная работа.