Живая любовь! Сияние!! 11 серия

Чиаки Таканами с детства мечтает о школе идолов, но реальность оказывается жестче, чем она представляла. Вместо блестящих выступлений её ждут бесконечные репетиции, крики продюсера и конкуренция среди девяти девушек. Каждая из них уже имеет свою базу фанатов, а Чиаки приходится догонять их с нуля. Она путает движения, сбивается с дыхания и постоянно получает замечания. Особенно тяжело даются отношения с Карин Итиносэ, которая считает Чиаки слабым звеном. На первой же тренировке Чиаки падает, разбивая колено, но продолжает танцевать, пока кровь не пропитывает гольфы. Продюсер говорит, что если она не вытянет группу, её исключат. Чиаки стискивает зубы и встает на позицию снова.

Конфликт нарастает, когда группе объявляют о предстоящем фестивале. Карин требует идеального исполнения, а Миа, другая участница, предлагает упростить хореографию ради Чиаки. Девушки ссорятся прямо на сцене, и Чиаки понимает, что её проблема не в технике, а в страхе подвести остальных. Она начинает тайно тренироваться по ночам, записывая свои ошибки на телефон. Однажды Карин застаёт её за этим занятием и молча садится рядом, показывая, как правильно держать корпус. Чиаки не говорит спасибо, просто повторяет движение снова и снова. На фестивале она выходит на сцену с трясущимися руками, но когда загораются софиты, её тело двигается само. Карин кивает ей из первого ряда, и Чиаки понимает, что это только начало.