Это сэйю! 3 серия

Футаба Ичиносе поступает в старшую школу и сразу же записывается в клуб сэйю. Она мечтает озвучивать аниме, но реальность оказывается жёстче, чем она думала. На прослушивании её голос дрожит, она запинается и не может попасть в ритм с партнёром. Рядом с ней пробуется Элизабет, идеальная красавица с безупречной дикцией и актёрским опытом. Футаба проваливается, но её замечает агентство «Аойн Про». Ей дают шанс, но сразу предупреждают: работы почти нет, конкуренция огромная, а платят копейки. Она получает первую роль — озвучить монстра в фоновой сцене. Всего один звук, но она репетирует его часами, пока голос не садится. В студии режиссёр перебивает её на середине записи и требует сделать громче, страшнее, агрессивнее. Футаба срывает связки, но выдаёт нужный крик. После записи она не чувствует радости, только боль в горле и осознание, что это только начало.

Параллельно Футаба знакомится с другими новичками. Рион — дерзкая девчонка, которая уже снимается в рекламе и считает себя звездой. Она открыто насмехается над неуклюжестью Футабы, но при этом сама паникует перед микрофоном, когда нужно сыграть сцену с поцелуем. Есть ещё Хибики, тихая и застенчивая, которая идеально читает текст, но теряется, если кто-то смотрит на неё во время записи. Все три девушки получают роли в одном проекте — дешёвом аниме про магических девочек. Им дают сценарий за день до озвучки, текст сырой, диалоги переписывают на ходу. Режиссёр орёт, звукорежиссёр постоянно щёлкает таймкодом, а продюсер считает бюджет каждой минуты студийного времени. Футаба пытается вытянуть свою героиню, но её партнёрши сбиваются, перебивают друг друга и не могут синхронизировать дыхание. В конце смены директор говорит, что завтра перезапись, и если они не сделают дубль с первого раза, их заменят. Девушки расходятся по домам без улыбок. Завтра всё начнётся заново.