Хаконэ — юный дух горячих источников 3 серия

Юный дух Хаконэ только что проснулся в пустом храме на горе. Он не помнит ни своего прошлого, ни того, сколько лет проспал. Вокруг ни души, только старые каменные фонари да пар от горячих источников. Хаконэ спускается в город и сразу влипает в неприятности. Местные жители шарахаются от него, потому что он светится в темноте и оставляет мокрые следы на асфальте. Парень пытается объяснить, что он безобидный, но случайно поджаривает киоск с такояки, когда пугается собаки. Теперь за ним гонятся разгневанные торговцы и полицейский с электрошокером.

Хаконэ встречает старую женщину, которая узнаёт в нём духа источников. Она объясняет, что его сила угасает, потому что люди перестали верить в духов. Чтобы выжить, ему нужно заставить хотя бы одного человека искренне порадоваться горячей воде. Хаконэ устраивается помощником в общественную баню. Он постоянно всё ломает: перегревает воду, заливает пол, пугает посетителей своим свечением. Однажды в баню приходит девочка, которая боится мыться после смерти матери. Хаконэ не знает, как утешить ребёнка. Он просто сидит рядом и греет воду, пока девочка не решается залезть в ванну. В этот момент его свет становится теплее, а пар пахнет цветами.