Киборг 009 vs. Человек-дьявол

Джо Шимура и Акира Фудо стоят друг напротив друга на крыше небоскреба. Джо, киборг 009 с ускоренным метаболизмом, только что получил приказ от Черного Призрака уничтожить Человека-дьявола. Акира, в свою очередь, видит в Джо очередного демона, захватившего человеческое тело. Первый удар ломает бетон под их ногами. Джо двигается быстрее пули, но Акира реагирует на уровне инстинктов, его когти разрезают воздух в миллиметре от лица киборга. Вокруг взрываются трансформаторные будки, искры летят во все стороны. Джо использует звуковые волны, чтобы дезориентировать противника, но Акира просто пробивает стену и вылетает с другой стороны здания. Они не разговаривают. Некогда объяснять, что Джо не демон, а Акира не монстр. Каждый уверен в своей правоте, и каждый бьет на поражение.

Ситуация накаляется, когда на поле боя выходят остальные киборги. 002 Джет, 003 Франсуаза и 004 Альберт окружают Акиру, пытаясь взять его в кольцо. Но Человек-дьявол не просто силен, он чувствует их движения заранее. Он уворачивается от лазерных лучей, перепрыгивает через гранаты и врезается в Джо с такой силой, что они пробивают три этажа офисного здания. Внутри хаос: разбитые мониторы, перевернутые столы, дым и пыль. Джо пытается крикнуть, что они на одной стороне, но Акира уже заносит кулак для решающего удара. В этот момент в небе появляется демон, настоящий демон из плоти и крови, с горящими глазами и разорванной пастью. Акира замирает. Джо смотрит на ту же тварь. Оба понимают, что ошиблись. Противник не тот, кто стоит напротив, а тот, кто охотится на людей. Но времени на рефлексию нет, тварь уже пикирует вниз, и им придется драться плечом к плечу, если они хотят выжить.