Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

Огромный космический корабль, затерянный в океане, становится домом для чужака с другой планеты. Парень в боевом экзоскелете падает с неба прямо в воду, и его вылавливает местная девушка с катера. Она тащит его на плавучий город, где люди живут на старых ржавых судах, сваренных вместе. Здесь нет законов его родной галактики, только солёный ветер и скрип металла. Механика Эми, так зовут девушку, пытается объяснить ему, что такое рыба, дождь и торговля. Чужак, привыкший к войне и приказам, с трудом понимает, зачем чинить сети, если можно просто взять чужое. Но местные не носят оружие, они носят вёсла и удочки. Каждый день здесь начинается с проверки улова, а не с боевой тревоги. Парень сжимает свой бластер, но вокруг только чайки и волны. Ему предстоит научиться не драться, а договариваться, и это сложнее, чем штурмовать вражескую базу.

Конфликт зреет не на палубе, а в головах. Чужак видит в местных слабаков, которые тратят время на ерунду. Местные видят в нём опасную игрушку, которая может взорваться в любой момент. Староста флотилии, старый капитан с прокуренным голосом, решает дать парню шанс. Он отправляет его работать в трюм, чистить механизмы от водорослей. Парень ворочает железки, пока его экзоскелет разряжается. Он смотрит, как Эми ловит рыбу голыми руками и смеётся, когда у неё ничего не выходит. Вокруг нет врагов, только туман и бесконечная вода. Кто-то предлагает продать его доспехи на запчасти, кто-то советует выкинуть чужака за борт. Но парень не просит помощи, он просто делает то, что велят. Он ждёт, когда появится настоящий противник, но вместо этого на горизонте показываются пираты на самодельных баржах. И тут выясняется, что его боевые навыки могут пригодиться не для убийств, а для защиты этого хрупкого мира из ржавых труб и парусов.