Иная 8 серия

Цутому Миядзаки не просто играет в футбол — он живёт им. Каждый день парень выходит на поле с рассветом, отрабатывая удары, пока другие спят. Его техника далека от идеала, но упорство зашкаливает. В команде старшей школы Сэйсэки над ним посмеиваются: Цутому слишком слаб для серьёзного спорта. Но капитан Дзин Кадзама видит в новичке то, что скрыто от других — одержимость. Когда основной вратарь получает травму, Цутому бросают в самое пекло. Товарищи по команде не верят в него, соперники давят, а тренер скептически хмурится. Мяч летит в девятку, и парень просто прыгает навстречу удару, не думая о последствиях.

Второй тайм начинается с новой расстановки. Кадзама перестраивает атаку, заставляя Цутому действовать быстрее. Защитник Хидэки Убуката грубо встречает форварда соперника, зарабатывая жёлтую карточку. Счёт горит на табло, и каждый пас решает всё. Цутому сбивает дыхание, но он продолжает бежать, игнорируя боль в мышцах. Мяч после рикошета летит в его сторону — парень бьёт пяткой, отдавая пас в пустую зону. Кадзама подхватывает передачу, врывается в штрафную и пробивает в ближний угол. Вратарь не успевает среагировать. Сэйсэки сравнивает счёт, а трибуны взрываются. Цутому падает на колени, хватая ртом воздух, но на его лице появляется улыбка. Впереди ещё целый матч, и он готов умирать на поле ради каждой секунды.