Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок, воин низшего класса с планеты Вегета, получает приказ уничтожить всё живое на неизвестной планете. Он действует хладнокровно и профессионально, пока в его скафандр не врезается странный луч. Этот луч не ранит, но в сознании Бардока вспыхивают образы будущего. Он видит гибель своей расы, порабощение сына и фигуру в золотом сиянии, уничтожающую целые миры. С этого момента его преданность саянской империи трескается. Он игнорирует приказы, срывает шлем и впервые смотрит на звёзды не как охотник, а как человек, осознавший, что его народ ведут на бойню. Его напарники считают его сумасшедшим, но Бардок больше не слушает их насмешки. Он начинает действовать в одиночку, пытаясь предупредить остальных саянов о надвигающейся угрозе.

Фриза, заметивший аномалию в поведении одного из своих солдат, решает проблему радикально. Он лично прибывает на планету Вегета и уничтожает её вместе с почти всеми саянами. Бардок в этот момент находится на задании, но чувствует катастрофу через ту самую связь с будущим. Он мчится домой, но видит лишь обломки родного мира. Вместо отчаяния в нём закипает ярость. Он собирает горстку выживших воинов и ведёт их в последнюю атаку на армию Фризы. Это не стратегия, а чистый инстинкт отца и воина. Бардок пробивается сквозь ряды солдат, пока не сталкивается с самим Фризой. Император даже не воспринимает его всерьёз. Одной рукой Фриза формирует сгусток энергии и отправляет его прямо в грудь Бардока. Саян падает, но перед смертью успевает заглянуть в глаза своему врагу. Его последняя мысль не о мести, а о сыне, который однажды закончит то, что не смог сделать отец.