Драконий жемчуг Зет: План по уничтожению сайянов

Три сайяна, выжившие после уничтожения планеты Вегета, собираются на пустынной арене. Тарбл, мускулистый гигант с детским разумом, крушит скалы голыми кулаками. Его брат Какарот, известный на Земле как Сон Гоку, пытается договориться, но натыкается на стену непонимания. Третий сайян, Парагас, держится в тени и направляет Тарбла с помощью электронного ошейника. Внезапно из-под земли вырывается гигантский биокомпьютер Хачхяк. Машина сканирует бойцов, втягивает их в виртуальное пространство и создаёт копии сильнейших воинов вселенной. Гоку, Вегета и остальные проваливаются в симуляцию, где на них набрасываются фантомы Фризы, Селла и даже собственных друзей. Каждая копия обладает той же силой, что и оригинал, и не чувствует боли.

Парагас раскрывает истинный план. Он не просто тренирует Тарбла, а готовит его как идеальное оружие. Биокомпьютер собирает боевые данные со всех участников, чтобы создать совершенного солдата для завоевания галактики. Тарбл выходит из-под контроля, срывает ошейник и начинает крушить всё вокруг. Его ярость питает Хачхяк, делая копии ещё сильнее. Гоку переходит в форму Супер Сайяна 3, но даже это не помогает пробить защиту машины. Вегета атакует Тарбла финальным взрывом, но тот лишь отбрасывает его в сторону. Единственный шанс — добраться до ядра компьютера, пока Тарбл не уничтожил всю планету. Гоку и Пикколо координируют атаку, используя мгновенное перемещение и регенерацию. В последний момент Вегета жертвует собой, чтобы создать брешь в защите Хачхяка.