Эстафета 3 серия

Цукуми Цукиока переводится в новую школу и сразу же сталкивается с жесткой реальностью местного футбольного клуба. Команда состоит из разрозненных личностей, где каждый тянет одеяло на себя. Капитан Кэнди Исида постоянно давит на новичка, требуя идеальной игры, а талантливый, но вспыльчивый Дзин Кадзама отказывается подчиняться тактике. Тренировки превращаются в хаос. Цукуми, который никогда не играл в футбол на серьезном уровне, получает мяч и теряется. Пас летит мимо, удар выходит слабым, партнеры кричат. Прямо на поле вспыхивает драка между Кадзамой и защитником. Исида разнимает их, но напряжение не спадает. Команда проигрывает товарищеский матч с разгромным счетом. В раздевалке никто не разговаривает. Только слышно, как капает вода из крана и кто то со злостью пинает шкафчик.

На следующей тренировке тренер меняет схему. Он ставит Цукуми на позицию опорного полузащитника, хотя парень едва понимает, куда бежать. Кадзама отказывается давать ему пас. Исида перехватывает мяч и сам пытается пробить по воротам, но попадает в штангу. Запасные игроки сидят на скамейке и обсуждают, что сезон провален. Внезапно один из защитников срывается и уходит с поля, бросив футболку на землю. Цукуми остается один в центре поля. Он слышит, как тренер кричит, чтобы он двигался. Парень делает рывок, перехватывает мяч у соперника и отдает пас вперед. Мяч летит точно в ноги Кадзаме. Тот замирает на секунду, потом разворачивается и бьет. Гол. Команда молчит. Кадзама подходит к Цукуми и молча кивает. Исида стискивает зубы, но ничего не говорит. Тренировка продолжается.