Не сдавайся! 5 серия

Цукисима Хироки получает приглашение вступить в футбольный клуб своей школы. Парень никогда не играл в футбол, у него нет ни техники, ни понимания игры. Тренировки начинаются с нуля, и каждый шаг даётся с трудом. Одноклубники быстро замечают его слабость. Капитан команды требует жёсткой дисциплины, а более опытные игроки не скрывают раздражения. Хироки постоянно ошибается на поле, пропускает пасы и теряет мяч. Тренер ставит его на позицию, где ошибки стоят дорого. Каждое занятие превращается в испытание выносливости. Парень падает, встаёт, снова бежит, пока лёгкие не горят. Соперники на товарищеских матчах легко обходят его. Команда проигрывает из за его промахов. В раздевалке после игр тишина давит на плечи. Хироки не бросает клуб, хотя причины оставаться почти нет. Он приходит на тренировки раньше всех и уходит позже. Удары по воротам отрабатываются до кровавых мозолей на ногах.

Постепенно движения становятся увереннее. Хироки учится читать поле, предугадывать передачи и открываться под пас. Товарищи по команде начинают замечать его упорство. Защитник Кадзума, который сначала открыто насмехался, первым подаёт руку после тяжёлого матча. Вратарь подсказывает, как лучше закрывать зону. На очередной игре Хироки впервые перехватывает мяч у нападающего. Скамейка запасных взрывается криками. Тренер меняет тактику, подстраиваясь под его новый стиль игры. Соперники перестают считать его слабым звеном. В одном из матчей Хироки блокирует решающий удар головой, после чего падает без сознания. Очнувшись, видит над собой встревоженные лица команды. Клуб постепенно перестаёт быть просто секцией. Парень доказывает, что место в основе не даётся за талант, а зарабатывается потом и кровью. Футбол перестаёт быть чужим миром, становясь его собственной территорией, где каждое касание мяча имеет значение.